Lukas 11:34 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
34 dos licht fun dem kerper iz dos oig dains. ven dain oig iz gezunt, iz oich dain gantser kerper lichtik; oib ober es iz shlecht, iz oich der gantser guf dainer choishech.
kedei kukendik zolen zei kuken un nisht zen, un herendik zolen zei heren un nisht banemen; tomer velen zei tshuve ton un es vet zei fargeben veren. (Yeshayah 6:9-10)
un itst ot ze, di hant fun dem Har iz oif dir, un du vest zain blind, vest nisht zen di zun biz oif a tsait. un in an oignblik iz oif im gefalen a tunkelkeit un a fintsternish, un er iz arumgegangen un hot gezucht (azelche, vos) zolen im firen bai der hant.
un tog ois tog ein hoben zei zich geflaist tsu zain in Beis HaMikdash, un gebrochn broit fun hoiz tsu hoiz, un gegesen zeier shpaiz mit simcha un oifrichtikeit funem hartsn,
oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.
vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.
ich forcht mich ober, tomer, vi di shlang hot farfirt Chavahn mit ir chitrekeit, velen eiere gedanken fardorbn veren fun der oifrichtikeit un loiterkeit legabe dem Moshiach.
far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.
az der G‑t fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, der foter fun koved, zol aich geben a Gaist fun chochme un fun antplekung in der derkentenish fun im;
ir knecht, zeit gehorchzam in alem tsu eiere harn loitn fleish, nisht tsu dinen nor farn oig, vi di, velche zenen oisn chein bai mentshn, nor mit an oifrichtikeit fun dem hartsn, forchtendik zich far dem Har;