Lukas 11:31 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³¹ di Malke fun Teymen vet oifshtein inem mishpot mit di lait fun dem dozikn dor un vet zei farmishpeten; vail zi iz gekumen fun di ekn fun der erd, tsu heren Shloimes chochme un ze, do gefint zich a greserer vi Shloime! (Melachim Alef 10:1-13)

Lukas 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:42

di Malke fun Teymen vet oifshtein in dem mishpot mit dem dozikn dor, un vet es farurteilen; vail zi iz gekumen fun ek velt tsu heren Shloimes chochme; un ze, a greserer vi Shloime iz do do.

Lukas 3:22

un der Ruach HaKoidesh iz aropgekumen oif im in a kerperlech geshtalt, vi a toib; un es iz gekumen a kol fun himel; du bist main gelibter zun, in dir hob ich a voilgefelen!

Lukas 9:35

un es iz aroisgekumen a kol fun dem volken, azoi tsu zogen: der doziker iz main zun, der oisderveilter, im zolt ir heren!

Roymer briv 2:27

un vet der min-hateve nisht gemalter, vos iz mekaiem di toire, dich nisht mishpeten, vos host dos os un di milah un bist oyver di toire?

briv tsu di Yidn 11:7

durch emune hot Noach, ven er iz gevorent gevoren fun Hashem benegeie zachn, vos men hot noch nisht gezen, mit yiras shomaim geboit a teva tsu rateven zain hoizgezind; durch velcher er hot farurteilt di velt un iz gevoren a yoiresh fun der tsedokes, vos iz fun emune.