Lukas 11:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un er hot tsu zei gezogt: ven ir tat tfile, zolt ir zogen: foter, geheilikt zol veren dain nomen. zol dain Malchus kumen.

Lukas 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:32

ver zhe es vet mich misvade zain far di mentshn, vel ich dem oich misvade zain far main foter, vos iz in himel.

Mattityahu 3:2

tut tshuve; machmas dos Malchus Hashomaiem hot zich dernentert.

Mattityahu 5:16

ot azoi zol eier licht shainen far mentshn, kedei zei zolen zen eiere maisim tovim, un opgeben a loib tsu eier foter, vos iz in himel.

Lukas 11:1

un es iz geshen, beshas er hot mispalel geven oif a gevis ort; un az er hot oifgehert, hot einer fun di talmidim zaine gezogt tsu im: Har, lern undz tfile tsu ton, azoi vi Yochanan hot oich gelernt zaine talmidim!

Roymer briv 1:7

tsu ale, vos zenen in Roym, gelibte fun Hashem, barufen (tsu zain) heilike: chesed tsu aich un sholem fun Hashem undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Roymer briv 8:15

vail ir hot nisht bakumen dem gaist fun knechtshaft vider moire tsu hoben, nor ir hot bakumen dem Gaist fun adoptirung, durch velchen mir rufen: Abba, Tate foter.

a Korinter briv 1:3

chesed tsu aich un sholem fun G‑t, undzer foter, un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

b Korinter briv 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Galater 1:4

velcher hot zich gegeben far undzere zind, kedei undz aroistsurateven fun der itstiker beizer velt, loit dem rotsn fun G‑t un undzer foter;

Efezer 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter, un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filiper 1:2

chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter, un fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filiper 4:20

un tsu G‑t undzer foter zol zain der koved lolmei olamim. Omein!

Koloser briv 1:2

tsu di heilike un getraie brider inem Moshiach, velche gefinen zich in Colossae: chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter.

a Tesaloniker briv 1:1

Poylos un Silvanus un Timotiyos tsu der kehile fun di Tesaloniker in G‑t dem foter un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach: chesed tsu aich un sholem.

a Tesaloniker briv 1:3

dermonen mir di pule fun eier emune un di bamiung fun eier libe un di savlones fun eier hofenung oif undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, far undzer G‑t un foter;

b Tesaloniker briv 2:16

un undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach alein un G‑t der foter undzerer, velcher hot undz lib gehat un undz gegeben an eibike nechome un a gute hofenung in zain chesed,

di antplekung 11:15

un der zibeter malech hot geblozen; un es zenen gekumen hoiche koiles in himel, azoi tsu zogen: dos Malchus fun der velt iz gevoren (dos Malchus) fun undzer Har un fun zain Moshiach; un er vet kenigen lolmei olamim. (Daniel 7:13-14)

di antplekung 15:4

ver vet nisht moire hoben far dir, o Har, un nisht opgeben koved tsu dain nomen? vail du alein bist heilik; yo, ale umes (hooilem) velen kumen un zich buken far dir; vail daine gerechte mishpotim zenen antplekt gevoren.

di antplekung 19:6

un ich hob gehert, vi a kol fun a groisn hamon mentshn, un vi dos broizen fun a sach vasern, un vi di kol fun shtarke dunern, zogendik: halleluyah! den der Har, undzer G‑t, der Almechtiker, iz gevoren Melech!

di antplekung 20:4

un ich hob gezen tronen, un men hot zich anidergezetst oif zei, un dos mishpot iz zei gegeben gevoren; un di neshomes fun di, vos men hot zei opgehakt dem kop tsulib dem eides zogen fun Yeshuan/Yehoshuan un tsulib Hashems vort, un velche hoben zich nisht gebukt tsu der chaye, nisht tsu ir bild, un nisht ongenumen dem simen oif zeier shteren un nisht oif zeier hant; un zei zenen lebedik gevoren, un hoben gekenigt tsuzamen mit dem Moshiach toizent yor.