Lukas 10:40 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁰ Marta ober hot zich zeier geporet iber a sach badinen; un zi iz tsugekumen un gezogt: Har, es kimert dich nisht vos main shvester hot mich ibergelozt eine alein tsu badinen? zog zhe ir, az zi zol mir tsuhelfen.

Lukas 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 14:15

un antkegen ovent zenen di talmidim gekumen tsu im, un hoben gezogt; dos iz a vist ort, un di sho iz shoin farbai; loz deriber op di masen mentshn, kedei zei zolen gein in di derfer arain, un zich koifen shpaiz.

Mattityahu 16:22

un Petros hot im genumen oif a zait, un hot ongehoiben tsu shraien oif im, azoi tsu zogen: shoin dich, Har! dos dozike zol dir nisht geshen!

Markos 3:21

un vi zaine kroivim hoben dos gehert, zenen zei aroisgegangen im chapen, vorem zei hoben gezogt: er iz arop fun zinen.

Lukas 10:38

un beshas zei zenen vaiter gegangen, iz er araingekumen in a gevis dorf; un a froi mit dem nomen Marta hot im oifgenumen in ir hoiz arain.

Lukas 10:41

un der Har hot ir entferendik gezogt: Marta, Marta, du zorgst dich un kimerst dich vegen a sach zachn;

Lukas 12:29

un fregt nisht noch vos ir vet esen un vos ir vet trinken un regt zich nisht oif.

Lukas 9:55

er ober hot zich oisgedreit un ongeshrigen oif zei;

Yochanan 11:1

un es iz einer gelegen krank, El'azar fun Beit-Anyah, dos dorf fun Miryam un ir shvester Marta.

Yochanan 11:5

un Yeshua/Yehoshua hot lib gehat Martan un ir shvester un El'azarn.

Yochanan 12:2

men hot deriber dorten far im gemacht a sude, un Marta hot badint; El'azar ober iz geven einer fun di, vos zenen gezesen mit im baim tish.

Yochanan 6:27

arbet nisht far der shpaiz, vos vert fardorbn, nor far der shpaiz, vos blaibt tsum eibikn leben, vos der Bar Enosh vet aich geben; vorem oif im hot G‑t der foter geleigt zain choisem.