Lukas 10:39 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁹ un zi hot gehat a shvester, vos hot geheisen Miryam, velche hot zich oich anidergezetst bai dem Hars fis un zich tsugehert tsu zain vort.

Lukas 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 10:42

ober nor epes, ein zach iz neitik; un Miryam hot oisderveilt dem gutn cheilek, vos vet fun ir nisht avekgenumen veren!

Lukas 2:46

un es iz geshen, in drai teg arum hoben zei im gefunen in Beis HaMikdash zitsndik in der mit tsvishen di Tannaim, un er hot zich tsugehert tsu zei un zei geshtelt kashies;

Lukas 8:35

un zei zenen aroisgegangen zen, vos es hot pasirt un zenen gekumen tsu Yeshuan/Yehoshuan, un hoben gefunen dem mentshn, fun vemen di beize gaister zenen arois, ongekleidt un bai di klore gedanken un er iz gezesen bai Yeshuas fis; un zei hoben zich geforchten.

Yochanan 11:1

un es iz einer gelegen krank, El'azar fun Beit-Anyah, dos dorf fun Miryam un ir shvester Marta.

Yochanan 11:19

un a sach Yidn zenen aroisgekumen tsu Martan un Miryam, kedei zei menachem-ovl tsu zain vegen dem bruder zeiern.

Yochanan 12:3

un Miryam hot genumen a funt loitern, kostbarn nardzalbeil, un gezalbt (dermit) di fis fun Yeshuan/Yehoshuan, un opgevisht zaine fis mit ire hor; un dos hoiz hot zich ongefilt mit dem reiech fun dem zalbeil.

di shlichim geshichte 22:3

ich bin a Yid, geboiren in Tarsus in Cilicia, dertsoigen ober bin ich gevoren (do) in der doziker shtot, bai di fis fun (tane Rabban) Gamli'el, un men hot mich flaisik gelernt di toire fun undzere avot, un a kanoi bin ich geven far Hashem, vi ir ale zent es baim haintikn tog.