Lukas 10:34 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁴ un iz tsugegangen un hot im farbundn di vundn zaine un aroifgegosen eil un vain; un im aroifgezetst oif zain eigener beheime un avekgefirt in an achsanyah arain un im gezorgt.

Lukas 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 14:8

vos zi hot gekent, dos hot zi geton; zi hot forois gezalbt main guf tsu der kvure.

Lukas 10:33

a geviser Shomroni ober, untervegns, iz ahingekumen tsu im, un vi er hot im derzen, hot er zich derbaremt

Lukas 10:35

un tsumorgens hot er aroisgenumen tsvei dinrim un zei gegeben dem bal achsanyah un gezogt: kuk dich um oif im! un vos du vest oisgeben mer, vel ich dir batsolen ven ich vel mich umkeren.

Lukas 2:7

un zi hot geboiren ir zun, dem bchor, un hot im aingeviklt in vindelech un araingeleigt in a multer, tsulib dem vos es iz nisht geven kein ort far zei in der achsanyah.

Roymer briv 12:20

deriber, oib dain soine iz hungerik, gib im tsu esen; oib er iz durshtik, gib im tsu trinken; vorem tuendik dos dozike, zamlstu faierdike koiln oif zain kop. (Mishle 25:21-22)

a Tesaloniker briv 5:15

zet, az keiner zol nisht optsolen keinemen shlechts far shlechts; nor tomed zolt ir nochyogen dos gute einer far dem andern un far alemen.