Lukas 10:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter; un keiner veist nisht, ver der zun iz, achuts der foter; un ver der foter iz, (veist keiner nisht) achuts der zun, un der, tsu vemen der zun vil es antpleken.

Lukas 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:25

in yener tsait hot Yeshua/Yehoshua entferendik gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, az du host farborgen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un zei antplekt tsu kleine kinder!

Mattityahu 11:27

alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter, un keiner ken nisht dem zun achuts der foter; un keiner ken nisht dem foter achuts der zun, un vemen der zun vil im megale zain.

Mattityahu 28:18

un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot mit zei geredt, azoi tsu zogen: es iz mir gegeben gevoren yede macht in himel un oif der erd.

Yochanan 1:18

keiner hot keinmol nisht gezen Hashem; (nor) der Ben Yochid velcher iz inem shois fun dem foter, hot (im) bakant gemacht.

Yochanan 10:15

vi der foter ken mich, un ich ken dem foter; un main leben leig ich anider far di shof.

Yochanan 13:3

(Yeshua/Yehoshua) visendik, az der foter hot im alts ibergeben in di hent arain, un az er iz gekumen fun Hashem un geit tsu Hashem,

Yochanan 17:10

un alts, vos iz main, iz dain, un dains iz main; un ich bin farherlecht in zei.

Yochanan 17:2

vi du host im gegeben macht iber yedn basar (v'dam), kedei er zol geben eibik leben tsu alemen, vos du host im gegeben.

Yochanan 17:26

un ich hob tsu zei bakant gemacht dain nomen, un vel im bakant machen, kedei di libe, mit velcher du host mich lib gehat, zol zain in zei, un ich in zei.

Yochanan 17:5

un itst, foter, farherlech du mich, mit der herlechkeit, vos ich hob gehat bai dir, eider di velt iz (bashafen) gevoren.

Yochanan 3:35

der foter hot lib dem zun, un hot alts gegeben in zain hant arain.

a Korinter briv 15:24

noch dem der kets, ven er vet ibergeben dos kenigraich tsu G‑t dem foter; ven er vet botl machen yede memshole un yede hershaft un macht.

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

Efezer 1:21

hecher fun yeder hershaft un memshole un macht un regirung un yedn nomen, vos vert gerufen, nisht nor in der doziker velt, nor oich leoilem haba;

briv tsu di Yidn 2:8

un im geshtelt iber di maisim fun daine hent: alts hostu untertenik gemacht unter zaine fis. (Tehillim 8:5-7) vorem untertenikendik alts tsu im, hot er nisht ibergelozt kein zach, vos iz im nisht untertenik. nor itst zen mir noch nisht alts untertenik tsu im.

a Yochanan briv 5:20

un mir veisen, az der zun fun der Oibershter iz gekumen un undz geshenkt a farshtand, kedei mir zolen derkenen dem vorhaftikn; un mir zenen in dem vorhaftikn, in zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. dos iz der vorhaftiker G‑t un dos eibike leben.

b Yochanan briv 1:9

yeder einer, velcher iz oyver un blaibt nisht in der lernung fun dem Moshiach, hot nisht Hashem; ver es blaibt yo in der lernung, der hot sai dem foter sai dem zun.