Lukas 10:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ un in der zelbiker sho hot er zich gefreidt inem Ruach HaKoidesh un gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, vail du host farhoilen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un host zei antplekt tsu kleine kinder; yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelik far dir.

Lukas 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:17

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: az voil iz dir, Shim'on Bar-Yonah; vail basar v'dam hot es dir nisht antplekt, nor main foter, vos iz in himel!

Mattityahu 21:16

un hoben tsu im gezogt: du herst, vos zei zogen? un Yeshua/Yehoshua zogt tsu zei: yo! tsi hot ir keinmol nisht geleient: ois dem moil fun kinder un zeigedike hostu tsugegreit loib? (Tehillim 8:3)

Mattityahu 3:7

ven ober er hot gezen a sach fun di Perushim un fun di Tsedukim kumen tsu der mikveh, hot er tsu zei gezogt: ir shlangenkinder, ver hot aich gegeben tsu farshtein, az ir zolt antloifen fun dem kumendikn grimtsoren?

Markos 10:15

beemes zog ich aich: ver es vet nisht oifnemen dos kenigraich fun Hashem vi a klein kind, der vet beshum oifen nisht araingein derin!

Lukas 15:5

un ven er hot zi gefunen, leigt er zi oif zaine shulter mit simcha;

Lukas 15:9

un ven zi hot gefunen, ruft zi tsunoif ire fraint un shcheines, un zogt: freidt zich mit mir; vail ich hob gefunen di drachme, vos ich hob farloiren!

Yochanan 11:41

un zei hoben avekgenumen dem shtein. un Yeshua/Yehoshua hot oifgehoiben di oigen (tsum himel) aroif un gezogt: foter, ich dank dir, az du host mich derhert.

b Korinter briv 4:3

oib ober undzer Gute Besoire iz doch farhoilen, iz zi farhoilen fun di, velche veren farloiren;

Efezer 1:11

in im, in vemen oich mir zenen gevoren yoreshim, forois bashtimt loit der kavone fun im, vos virkt alts loit der eitse fun zain rotsn;

Efezer 1:5

foroisbashtimendik undz tsu adoptirung tsu im durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn loit dem voilgefelen fun zain rotsn,