Lukas 10:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ doch zolt ir zich nisht freien mit dem dozikn, vos di gaister zenen aich untertenik; nor freidt zich, vail eiere nemen zenen aingeshriben in himel!

Lukas 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:1

un er hot gerufen tsu zich zaine tsvelf talmidim, un hot zei gegeben macht iber umreine gaister, zei aroistsutraiben, un tsu heilen yede krankeit un yede shlafkeit.

Mattityahu 26:24

der Bar Enosh geit take loit vi es shteit geshriben vegen im; vei iz ober tsu yenem mentshn, durch vemen der Bar Enosh vert farraten! es volt geven gut far yenem mentshn, oib er volt gornisht geboiren gevoren.

Mattityahu 27:5

un er hot a varf geton di zilber shtik in Heichal arain, un iz avek! un iz gegangen un hot zich oifgehongen.

Filiper 4:3

yo, un dich bet ich oich, getraier sizigus, helf zei, velche hoben mit mir mitgearbet in der Besoire Toive, mit Klemensn un di ibrike mitarbeter maine, vemes nemen zenen inem seifer hachayim.

briv tsu di Yidn 12:23

tsu a faierlecher eide un kehile fun bikkurim, vos zenen aingeshriben in himel, un tsu Hashem (zent ir gekumen), dem shoifet fun alemen, un tsu di gaister fun tsadikim mushlomem,

di antplekung 13:8

un es velen zich buken tsu ir ale ainvoiner fun der erd, vemes nomen iz nisht farshriben in dem seifer hachayim fun dem Lemele, vos iz geshechten gevoren zint brias hooilem.

di antplekung 17:8

di chaye, vos du host gezen, iz geven, un iz (mer) nishto, un vet aroifshtaigen ois dem tehom un gein tsu fardarbung. un di ainvoiner oif der erd, vemes nomen iz nisht farshriben in dem seifer hachayim fun brias hooilem on, velen zich vunderen, ven zei velen zen di chaye, az zi iz geven un iz (mer) nishto un vet vider zain.

di antplekung 20:12

un ich hob gezen di toite, di groise un di kleine, shtein far dem kisei hakoved; un sforim zenen geven oifgemacht; un an ander seifer iz oifgemacht gevoren, dos iz dos seifer hachayim (buch fun leben); un di meisim zenen gemishpet gevoren ois dem, vos shteit geshriben in di sforim, loit zeiere maisim.

di antplekung 20:15

un ver es hot zich nisht gefunen aingeshriben in dem seifer hachayim, der iz araingevorfen gevoren in dem taich fun faier.

di antplekung 21:27

un es vet beshum oifen in ir nisht araingein kein shum tome zach, un ver es tut umvirdikeit un sheker; nor di, vos zenen aingeshriben in dem lemeles seifer hachayim.

di antplekung 3:5

der, vos iz menatseyech, vet azoi zain ongekleidt in vaise malbushem; un ich vel beshum oifen nisht oismeken zain nomen fun dem seifer hachayim, un vel bakenen zain nomen far dem foter mainem un far zaine malochim.