Lukas 1:41 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
41 un es iz geshen, vi Elisheva hot gehert Miryams bagrisung, hot dos kind a shprung geton in ir laib; un Elisheva iz ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh,
vorem er vet zain grois far dem Har (Hashem), un vain un sharfe getranken vet er nisht trinken, un shoin fun zain muters laib on vet er zain ful mit dem Ruach HaKoidesh.
nor zucht zich ois, brider, tsvishen aich ziben mener, vos hoben a gutn nomen un zenen ful mit dem Ruach HaKoidesh un mit chochme, zei velen mir bashtimen iber dem dozikn inyen;
un er, zaiendik ful mit dem Ruach HaKoidesh, hot aroifgeblikt tsum himel, un gezen dem koved fun Hashem, un Yeshuan/Yehoshuan shtein oif Hashems rechter zait,
un Chananyah iz avek, un araingegangen in dem hoiz, hot aroifgeleigt di hent oif im un gezogt: bruder Shaul, der Har hot mich geshikt, Yeshua/Yehoshua, vos hot zich tsu dir bavizen oifen veg, oif velchen du bist geforen, kedei du zolst vider zen un ful veren mit dem Ruach HaKoidesh.