Lukas 1:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ iz es mir oich voilgefelen, hobendik alts grintlech oisgeforsht oifs'nay, tsu shraiben tsu dir loit a seyder, o nobeler Teofilus,

Lukas 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:1

vail a sach hoben untergenumen tsuzamentsushtelen a geshichte fun di faktn, vos zenen forgekumen tsvishen undz,

di shlichim geshichte 1:1

dem ershtn baricht hob ich gemacht, o Teofilus, vegen alem, vos Yeshua/Yehoshua hot ongehoiben tsu ton un tsu lernen,

di shlichim geshichte 11:4

Petros ober hot ongehoiben un zei dertseilt keseyder, azoi tsu zogen:

di shlichim geshichte 15:19

derfar bashlis ich, men zol nisht machmer zain oif di, vos keren zich tsu Hashem fun tsvishen di umes;

di shlichim geshichte 15:25

iz es undz voilgefelen, hobendik gekumen tsu a heskem, tsu shiken tsu aich oisderveilte mener tsuzamen mit undzere gelibte Bar-Nabba un Poylos,

di shlichim geshichte 15:28

vorem es iz voilgefelen dem Ruach HaKoidesh un undz, nisht aroiftsuleigen oif aich kein vaitere mase, achuts di dozike noitvendike zachn;

di shlichim geshichte 18:23

un noch dem vi er hot (dorten) farbrengt a gevise tsait, iz er avek, un iz durchgegangen keseyder di gegent fun Galatia un Phrygia, shtarkendik ale talmidim.

di shlichim geshichte 23:26

Claudius Lysias tsum choshevstn gubernator Feliks, sholem.

di shlichim geshichte 24:3

(dos) onerkenen mir alemol un umetum, o nobeler Feliks, mit fil dankbarkeit.

di shlichim geshichte 26:25

Poylos ober hot gezogt: ich bin nisht meshuge, o nobeler Festus, nor ich red verter fun emes un nichterkeit.

a Korinter briv 16:12

un vos shaich dem bruder Apollos, hob ich im zeier fil gebeten tsu kumen tsu aich mit di brider; un er hot biklal itst nisht gevolt kumen; nor er vet kumen, ven er vet hoben a gelegenheitleche tsait.

a Korinter briv 7:40

veiler ober iz ir, loit main meinung, ven zi blaibt azoi; un mir shaint ois, az oich ich hob dem Gaist fun Hashem.

a Timotiyos briv 4:6

oib du vest forleigen di dozike zachn far di brider, vestu zain a guter meshores fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, dertsoigen in di verter fun der emune un fun der guter lernung, velcher du host shoin nochgefolgt;