Lukas 1:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² azoi vi es hoben zei undz ibergegeben di, vos hoben zei alein gezen fun onhoib on un zenen geven diner funem vort,

Lukas 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 1:1

dos iz der onhoib fun der Besoire Toive fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, dem zun fun der Oibershter.

Markos 16:20

un zei zenen aroisgegangen, un hoben oisgerufen (di Gute Besoire) umetum, un der Har hot mitgevirkt mit zei, bashtetikendik dos vort durch di tseichens, vos hoben nochgefolgt. Omein.

Markos 4:14

der zeier farzeit dos vort.

Lukas 24:48

ir zent eides fun di dozike zachn.

Yochanan 15:27

un ir vet oich eides zogen, vail ir zent geven mit mir fun onhoib on.

Yochanan 16:4

un dos hob ich geredt tsu aich, kedei ven di sho vet kumen, zolt ir zich dermonen derin, az ich hob es aich gezogt. in onhoib ober hob ich es aich nisht gezogt, vail ich bin geven mit aich.

di shlichim geshichte 1:3

tsu vemen noch zain laiden er hot zich bavizen lebedik durch a sach zichere bavaizen, dershainendik tsu zei bemeshech fun fertsik teg un redendik vegen dem, vos hot a shaiches tsum kenigraich fun Hashem;

di shlichim geshichte 1:8

nor ir vet bakumen gvure, ven der Ruach HaKoidesh vet kumen oif aich; un vet zain maine eides in Yerushalayim un in gants Yehude un in Shomron un biz tsum ek fun der erd.

di shlichim geshichte 14:25

un hoben geredt dos vort in Perga, un zenen arop kein Atalya;

di shlichim geshichte 16:6

un zei zenen durchgegangen Phrygia un dos land Galatia, vail es iz zei farvert gevoren fun dem Ruach HaKoidesh tsu reden dos vort in Asia;

di shlichim geshichte 17:11

un di dozike (Yidn) zenen geven eideler vi di in Tesalonika, vail zei hoben ongenumen dos vort mit yeder greitvilikeit, un tog teglech geforsht di Kitvei (Hakoidesh), tsi es iz azoi.

di shlichim geshichte 26:16

nor hoib dich oif, un shtel dich oif daine fis; vorem far dem dozikn hob ich mich tsu dir bavizen, dich tsu machen far a diner un eides fun dem, vos du host gezen fun mir, un fun di zachn, in velche ich vel mich tsu dir bavaizen;

di shlichim geshichte 4:20

vorem mir kenen nisht andersh vi reden dos, vos mir hoben gezen un gehert.

di shlichim geshichte 8:4

un di, vos zenen tseshpreit gevoren, zenen arumgegangen mevaser zaiendik dos vort.

Roymer briv 15:16

tsu zain a knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu di umes hooilem, dinendik vi a koyen in der Besoire Toive fun Hashem, kedei dos korben fun di umes hooilem zol veren bavilikt, geheilikt durch dem Ruach HaKoidesh.

a Korinter briv 4:1

azoi zhe zol undz (yeder) mentsh batrachten, vi meshoresim funem Moshiach un vi farvalter fun di soides fun Hashem.

briv tsu di Yidn 2:3

viazoi zhe velen mir antrinen (a shtrof) farnachlesikendik aza groise yeshue? velche iz maschils ongezogt gevoren durch dem Har un bashtetikt gevoren tsu undz durch di, vos hoben im gehert,

a Petros briv 5:1

di zkeinem deriber tsvishen aich bin ich mazer, vos ich bin oich a zoken un an eides fun dem Moshiachs laiden, vi oich an onteilnemer in dem koved, vos darf antplekt veren:

b Petros briv 1:16

vorem mir hoben nisht nochgefolgt kein oisgekliglte legendes, ven mir hoben aich bakant gemacht di gvure fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un zain kumen, nor mir zenen geven eides, vos hoben gezen mit di eigene oigen zain koved.