Lukas 1:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ der malech ober hot tsu im gezogt: forcht dich nisht, Zecharyah; vail dain tfile iz derhert gevoren, un Elisheva, dain vaib, vet dir geboiren a zun, un du zolst rufen zain nomen Yochanan.

Lukas 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:21

un zi vet geboiren a zun, un du zolst rufen zain nomen Yeshua/Yehoshua; machmas er vet rateven zain folk fun zeiere zind.

Mattityahu 14:27

Yeshua/Yehoshua ober hot glaich tsu zei geredt, azoi tsu zogen: zeit getreist! ich bin es; hot nisht kein moire!

Mattityahu 28:5

un der malech hot entferendik gezogt tsu di froien: hot nisht kein moire! machmas ich veis, az ir zucht Yeshuan/Yehoshuan vos iz oifgehongen oif a boim gevoren.

Markos 16:6

un er zogt tsu zei: shrekt zich nisht! ir zucht Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret, dem vos iz oifgehongen oif a boim gevoren; er iz oifgeshtanen; er iz do nishto; ot iz dos ort, vu men hot im geleigt! (Tehillim 16:10)

Lukas 1:14

un er vet zain far dir a freid un a simcha, un a sach velen zich freien iber zain geburt.

Lukas 1:30

un der malech hot tsu ir gezogt: forcht dich nisht, Miryam; vorem du host gefunen chein bai Hashem,

Lukas 2:21

un ven acht teg zenen derfilt gevoren, az men zol im mal zain, hot men im a nomen gegeben Yeshua/Yehoshua, vi er iz gerufen gevoren fun dem malech eider er iz geshafen gevoren inem muterlaib.

di shlichim geshichte 10:31

un hot gezogt; Cornelius, dain tfile iz derhert gevoren, un daine tsedokes zenen dermont gevoren far Hashem.