Koloser briv 4:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² es git aich op sholem Epaphras, velcher iz fun aich, a knecht fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tomed ranglendik zich far eiertvegen in zaine tfiles, kedei ir zolt shtein fulkum un felik gevis in dem gantsn rotsn fun Hashem.

Koloser briv 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:48

deriber zolt ir zain fulkum, vi eier himlisher foter iz fulkum.

Lukas 1:1

vail a sach hoben untergenumen tsuzamentsushtelen a geshichte fun di faktn, vos zenen forgekumen tsvishen undz,

Lukas 22:44

un a toit angst iz oif im gekumen, un er hot heftiker tfile geton; un zain shveis iz gevoren vi blutstropn, vos zenen aropgefalen oif der erd.

Yochanan 12:26

oib emitser dint mich, zol er mir nochfolgen; un vu ich bin, dort vet oich main diner zain; oib emitser dint mich, vet der foter im opgeben koved.

Roymer briv 15:14

maine brider, ich alein bin betuech vegen aich, az ir zent ful mit gutskeit, ongefilt mit yedn visen, un zent imshtand tsu zogen shtrof reid einer dem andern.

Roymer briv 15:30

ich bet aich ober, brider, durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un durch der libe funem Gaist, az ir zolt mitkemfn mit mir in eiere tfiles far mir tsu Hashem,

a Korinter briv 14:20

brider, zeit nisht kein kinder miten farshtand; nor vos shaich beiz zeit zeigedike kinder, miten farshtand ober dervaksene (mentshn).

a Korinter briv 2:6

chochme ober reden mir tsvishen di shleymesdike, doch nisht di chochme fun oilem hazeh, oich nisht fun di moshlim fun der doziker velt, velche veren farloiren;

b Korinter briv 13:11

tsuletst, brider, freidt zich, zeit shleymesdik, treist zich, hot achdes in eier machshove, lebt besholem; un der G‑t fun libe un sholem vet zain mit aich.

Galater 1:10

vorem zuch ich den itst tsu gevinen mentshn, oder Hashem? oder zuch ich tsu gefinen chein bai mentshn? oib ich volt noch gezucht tsu gefinen chein bai mentshn, volt ich nisht geven Moshiachs kein knecht.

Galater 4:19

kinder maine, far vemen ich laid vider geburtsveien, biz Moshiach vet nisht gevinen in aich geshtalt,

Koloser briv 1:22

hot er itst sholem machen in dem guf fun zain fleish durch dem toit, kedei aich fortsushteln far im heilik un on a mum un umshuldik;

Koloser briv 1:28

fun im darshenen mir, mazer zaiendik yedn mentshn un lernendik yedn mentshn mit yeder chochme, kedei mir zolen afershteln yedn mentshn vi shleymesdik inem Moshiach;

Koloser briv 1:29

far dem tsvek bamien ich mich oich un zich geranglt loit zain koiech, vos virkt in mir mit gvure.

Koloser briv 1:7

loit vi ir hot gelernt fun Epaphrasn undzer gelibtn mitknecht, velcher iz a getraier meshores fun dem Moshiach far eiertvegen,

Koloser briv 1:9

derfar oich mir, fun dem tog on, ven mir hoben es gehert, oifheren mir nisht oif tfile tsu ton far eiertvegen un tsu beten, az ir zolt ongefilt veren mit der derkentenish fun zain rotsn in yeder chochme un ruchniesdiker farshtendikeit,

Koloser briv 4:9

tsuzamen mit Onesimusn, dem getraien un gelibtn bruder, velcher iz fun aich. zei velen aich alts moidie zain, vos es kumt do far.

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

Filemon briv 1:23

Epaphras, main mitgefangener inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, lozt dir opgeben sholem,

briv tsu di Yidn 5:14

shtarke maicholim ober zenen far dervaksene, velche hoben durch gebroich oisgeibte chushim, untertsusheiden tsvishen guts un shlechts.

briv tsu di Yidn 5:7

velcher, in di teg fun zain fleish, hot makrev geven tfiles un tachnunim mit grois geshrei un mit trern tsu im, vos hot im gekent matsl zain fun toit un iz derhert gevoren tsulib zain G-tsforchtikeit.

Yaakovs briv 1:1

Yaakov, a knecht fun Hashem un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, tsu di tsvelf shvotim in goles: sholem!

Yaakovs briv 1:4

zol ober di savlones hoben a shleymesdike pule, kedei ir zolt zain shleymesdik un gants, es zol aich gornisht felen.

Yaakovs briv 5:16

zeit zich deriber misvade eiere zind einer tsum andern, un tut tfile einer farn andern, kedei ir zolt geheilt veren. di tfile fun a tsadik hot a groisn koiech un poielt zeier fil.

b Petros briv 1:1

Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:

Yehudes briv 1:24

un tsu im, velcher iz mechtik aich optsuhiten fun shtroichlen, un aich fortsushteln far zain koved on a mum mit freid,