Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Koloser briv 4:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

11 un Yeshua/Yehoshua, velcher vert gerufen Yustus, vos zenen fun di gemalte; di dozike zenen maine eintsike mitarbeter in dem kenigraich fun Hashem, velche zenen gevoren far mir a nechome.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Koloser briv 4:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un di gemalte (d. h. di Yiddishe) maiminem, velche zenen mitgekumen mit Petrosn, hoben geshtoint, az afile oif di umes (hooilem) iz oisgegosen gevoren di matone fun dem Ruach HaKoidesh.


un ven Petros iz aroifgekumen kein Yerushalayim, hoben di gemalte zich getsankt mit im, zogendik:


git op sholem Priskan un Aquilan, maine mitarbeter inem Moshiach Yeshua/Yehoshua,


un der foter fun di gemalte, tsu zei, vos nisht nor zenen zei gemalt, nor geien in di fustrit fun der emune, velche Avraham avinu hot gehat noch eider er hot zich mal geven.


un mitarbetndik mit im, zenen mir aich oich mazer, az ir zolt nisht mekabl zain dem chesed fun Hashem umzist!


tsulib dem zolt ir gedenken, az amol zent ir geven umes (hooilem) inem fleish, vos zenen gerufen gevoren areilim fun di, vos heisen nimolim—a milah inem fleish, a mit hent gemachte—


yo, un dich bet ich oich, getraier sizigus, helf zei, velche hoben mit mir mitgearbet in der Besoire Toive, mit Klemensn un di ibrike mitarbeter maine, vemes nemen zenen inem seifer hachayim.


alts, vos mich batreft, vet Tychicus der gelibter bruder un getraier meshores un main mitknecht inem Har aich tsu visen ton,


un hoben geshikt Timotiyosn dem bruder undzern un Hashems mitarbeter in der Guter Besoire fun dem Moshiach, aich tsu shtarken un treisten vegen eier emune,


zenen mir deriber getreist gevoren, brider, mit aich, in yeder badrikung un tsore undzerer, durch eier emune;


vorem es zenen faran a sach vidershpenike, plapler un batriger, merstns di fun di gemalte,


Poylos, a gefangener funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, un Timotiyos der bruder, tsu Filemon dem gelibtn (man) un undzer mitarbeter,


(oich) Markos, Aristarchus, Demas, Lukas, maine mitarbeter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ