Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Koloser briv 3:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

5 teit deriber op eiere eivrem, velche zenen oif der erd: zoines, tume, taive, beize glustung, un di geltgaitsikeit, vos iz avoide zore;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Koloser briv 3:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

machmas fun hartsn kumen arois beize machshoves, merdereien, niufim, zoines, ganovot, falsh eides zogen, lesterungen.


tsulib dem hot Hashem zei ibergegeben tsu shendleche taives; vorem zeiere vaiber hoben farbiten dem natirlechn gebroich mit an umnatirlechn;


zei zenen ongefilt gevoren mit yeder rishes, shlechtskeit, zoines, glustshafik taives gaitsikeit, beizvilikeit, ful mit kinah, merderai, krig, opnarerei, chitrekeit, rechiles,


oich zolt ir nisht ibergeben eiere eivrem vi keile zin fun rishes tsu zind, nor git aich iber tsu Hashem, vi lebedik fun di toite un eiere eivrem vi keile zin fun tsedokes tsu Hashem.


visendik dos dozike, az undzer alter mentsh iz tsuzamen mit im oifgehongen oif der boim gevoren, kedei der guf fun zind zol farnichtet veren un mir zolen mer nisht zain farshklaft tsu der zind;


ich ze ober in maine eivrem an ander gezets, vos halt milchome mit dem gezets fun main farshtand, vos nemt mich gefangen tsum gezets fun zind, vos iz in maine eivrem.


vorem ven mir zenen geven inem fleish, hoben di zindike taives, vos zenen durch der gezets, gevirkt in undzere eivrem tsu brengen peires tsu dem toit.


vorem oib ir lebt loitn fleish, muzt ir shtarben; oib ober ir vet durchn Gaist opteiten di maisim funem guf, vet ir leben.


umetum hert men vegen zoines bai aich, un aza zoines, vos (treft zich) afile nisht bai di umes (hooilem), az emitser zol hoben dem foters vaib.


un azelche zenen einike fun aich geven; nor ir zent gevashn gevoren, nor ir zent geheilikt gevoren, nor ir zent gerechtfertikt gevoren in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un in dem Gaist fun undzer G‑t.


maicholim farn boich, un der boich far di maicholim (tsitiren nitsitiren); Hashem vet ober dos un yene farnichtn. der guf iz nisht far zoines, nor far dem Har; un der Har far dem guf;


antrint zhe fun zoines. yede zind, vos a mentsh bageit, iz oiser dem guf (tsitiren nitsitiren); der ober, velcher iz mezane, zindikt kegen zain eigenem guf.


tomer, ven ich vel kumen, vet main G‑t mich dernideriken far aich, un ich vel troiern iber a sach, velche hoben shoin frier gehat gezindikt un nisht tshuve geton oif zeier tume un zoines un tseloznkeit, vos zei hoben getriben.


di ober, vos geheren tsum Moshiach Yeshua/Yehoshua hoben oifgehongen oif der boim dos fleish tsuzamen mit di glustungen un taives.


hobendik farloiren yedes gefil, hoben zei zich ibergegeben tsu tseloznkeit, tsu ton yede tume in (shaiches mit) geltgaitsikeit.


in vemen ir zent oich gemalt gevoren mit a bashnaidung (milah) nisht mit hent gemacht, durch oiston zich fun dem guf fun fleish, in der bashnaidung (milah) fun dem Moshiach;


vorem dos dozike iz Hashems rotsn, eier heilikung, az ir zolt zich ophalten fun zoines;


nisht in laidenshaftleche taives, vi di umes (hooilem), velche kenen nisht Hashem;


vorem der shoiresh fun alem shlechtn iz di libe tsu gelt; vos einike hoben geglust un zenen farfirt gevoren fun der emune un hoben zich alein gekvelt mit a sach yesurim.


az es zol nisht zain kein noyef oder chelel, vi Esau, vos hot far an ein eintsike shpaiz avekgegeben zain bchoire.


di chasene zol gehalten veren taier fun alemen un dos bet—nisht baflekt; vorem di zunim un noyofem vet Hashem mishpeten.


eier libe zeit—on geltgaitsikeit; zeit tsufriden mit dem, vos ir hot; vorem er alein hot gezogt: ich vel dich oif kein fal nisht farvarfen, ich vel oich oif kein fal dich nisht farlozen. (Devarim 31:6)


funvanen zhe zenen milchomes un funvanen zenen krigeraien bai aich? tsi den nisht fundanen, fun eiere taives, vos ranglen zich in di eivrem eiere?


gelibte, ich bet aich vi geirem un toishvim, halt zich tsurik fun di fleishleche taives, velche halten milchome kegen der neshome;


di shrekevdike ober un umgloibike un umvirdike un rotschim un zunim un mechashfim un getsndiner un ale ligner, zeier cheilek vet zain in dem taich, vos brent mit faier un shvebl; dos iz der tsveiter toit!


indroisen zenen di klovim un di mechashfim un di zunim un di rotschim un di getsndiner, un yeder einer, velcher hot lib un iz oisek in sheker.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ