Koloser briv 3:25 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁵ un ver es tut an avle, vet er bakumen dem (onesh far der) avle, vos er hot geton, un es gibt nisht kein noisa ponem zain.

Koloser briv 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:27

machmas der Bar Enosh vet kumen in der herlechkeit fun zain foter mit zaine malochim; un demolt vet er fargeltn yedn einem loit zaine maisim.

Lukas 20:21

un zei hoben im gefregt, azoi tsu zogen: Rebbe, mir veisen, az du redst un lernst richtik, un bist nisht noisa ponem, nor lernst oif an emes dem veg fun Hashem.

di shlichim geshichte 10:34

un Petros, hot oifgemacht zain moil un gezogt: oif an emes bin ich maseg, az Hashem iz nisht kein noisa ponem;

Roymer briv 2:11

vorem Hashem iz nisht kein noisa ponem. (Devarim 10:17)

b Korinter briv 5:10

vorem mir ale muzn dershainen far Moshiachs kisei hamishpot, kedei yeder einer zol bakumen dos, vos er hot geton in dem guf, guts oder shlechts.

Efezer 6:8

visendik, az vos far a guts yeder einer vet nisht ton, vet er dos zelbike bakumen funem Har, sai knecht sai fraier mentsh.

Efezer 6:9

un ir harn, tut di zelbike zachn legabe zei, oifherendik tsu droen, vail ir veist, az zeier Har un eierer iz in himel, un far im gibt nisht kein noisa ponem zain.

Koloser briv 4:1

ir harn, git eiere knecht dos, vos iz gerecht un yoisherdik, un zeit visen, az oich ir hot a Har in himel.

a Tesaloniker briv 4:6

un az keiner zol nisht oyver zain un batrigen dem bruder zainem in der zach;

b Tesaloniker briv 1:6

vail es iz doch a gerechte zach bai Hashem tsu fargeltn tsores tsu di, velche ton aich on tsores,

Filemon briv 1:18

un oib er hot dich epes baavlt, oder iz dir shuldik, rechen dos dozike mir tsu;

briv tsu di Yidn 2:2

vorem oib dos vort, vos iz geredt gevoren durch malochim, iz geven fest, un yede aveire un vidershpenikeit hot bakumen a gerechte fargeltung,

a Petros briv 1:17

un oib ir ruft on als foter (tsitiren nitsitiren) dem, vos mishpot loit yedn (mentshns) maisim on noisa-ponem-tsu-zain, zolt ir farbrengen mit yira beshas eier oifhalten zich (do);

Yehudes briv 1:16

di dozike zenen murmler, un vos baklogen zich (nor), beshas zei geien noch zeiere taives, un zeier moil redt shtoltse zachn, un zenen noisa ponem tsulib shochad.