Koloser briv 3:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ un vos ir vet ton, zolt ir ton miten gantsn hartsn, vi far dem Har, un nisht far mentshn,

Koloser briv 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 6:16

un ven ir fast, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, mit a zoier ponem; machmas zei farfinstern zeiere penemer, kedei zich tsu bavaizen far mentshn, az zei fasten. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Roymer briv 14:6

der, vos halt (a gevisen) tog, halt er im far dem Har; un der, vos est, est far dem Har, vorem er dankt doch Hashem derfar; un der, vos est nisht, est nisht far dem Har; un dankt oich Hashem derfar.

Roymer briv 14:8

vorem ven mir leben, leben mir tsum Har, un ven mir shtarben, shtarben mir tsum Har; deriber, tsi mir leben tsi mir shtarben, zenen mir dem Hars.

Efezer 5:22

zolen di froien zain (untertenik) tsu zeiere eigene mener vi tsum Har,

Koloser briv 3:17

un alts, vos ir tut, sai in vort sai in tat, (zolt ir ton) alts in dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua, dankendik G‑t dem foter durch im.

a Petros briv 1:22

un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;

a Petros briv 2:13

untertenikt zich tsu yeder mentshlecher ordenung tsulib dem Har; sai tsum Melech, vi tsu an oiberhar;

a Petros briv 2:15

vail azoi iz es Hashems rotsn, az mit eier ton guts zolt ir brengen tsum shvaigen dos umvisen fun narishe mentshn;