Koloser briv 3:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² ir knecht, zeit gehorchzam in alem tsu eiere harn loitn fleish, nisht tsu dinen nor farn oig, vi di, velche zenen oisn chein bai mentshn, nor mit an oifrichtikeit fun dem hartsn, forchtendik zich far dem Har;

Koloser briv 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 6:22

dos licht fun dem guf iz dos oig.

Mattityahu 8:9

machmas oich ich bin a mentsh, vos shteit unter der memshole, hobendik unter mir zelner, un ich zog tsu dem: gei! un er geit; un tsu an andern: kum aher! un er kumt; un tsu main knecht: tu dos! un er tut es.

Lukas 6:46

un farvos ruft ir mich, Har, Har, un tut nisht vos ich zog?

Lukas 7:8

vorem oich ich bin a mentsh, vos iz geshtelt unter macht, un hob unter mir zelner, un ich zog tsu dem dozikn: gei! un er geit; un tsu an andern: kum! un er kumt; un tsu dem knecht mainem: tu dos! un er tut es.

di shlichim geshichte 2:46

un tog ois tog ein hoben zei zich geflaist tsu zain in Beis HaMikdash, un gebrochn broit fun hoiz tsu hoiz, un gegesen zeier shpaiz mit simcha un oifrichtikeit funem hartsn,

b Korinter briv 7:1

deriber, hobendik di dozike havtoches, gelibte, lomir zich reiniken fun yeder baflekung fun dem fleish un fun dem gaist, mesholem tsu zain kedushe in der moire fun Hashem.

Galater 1:10

vorem zuch ich den itst tsu gevinen mentshn, oder Hashem? oder zuch ich tsu gefinen chein bai mentshn? oib ich volt noch gezucht tsu gefinen chein bai mentshn, volt ich nisht geven Moshiachs kein knecht.

Koloser briv 3:20

kinder, zeit gehorchzam tsu eiere elteren in alem, vorem dos dozike iz voilgefelen far dem Har.

a Tesaloniker briv 2:4

nor vi Hashem hot undz oisgeprubirt, undz tsu getroien di Gute Besoire, reden mir azoi, nisht vi voiltsugefelen mentshn, nor Hashem, velcher prubirt ois undzere hertser.

Filemon briv 1:16

nisht mer vi a knecht, nor hecher fun a knecht, vi a gelibtn bruder, iberhoipt far mir, un vifel mer far dir sai in dem fleish sai in dem Har.