Koloser briv 2:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ git achtung, az es zol aich keiner nisht nemen gefangen durch der filosofie un pustn batrug, loit der kabole fun mentshn, loit di yesoidesdike klolim fun der velt, un nisht loit Moshiachn;

Koloser briv 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:17

hit zich ober far di mentshn! machmas zei velen aich ibergeben tsum Sanhedrin, un in zeiere shuln velen zei aich shmaisen mit riter;

Mattityahu 16:6

un Yeshua/Yehoshua hot tsu zei gezogt: git achtung un hit zich farn zoierteig fun di Perushim un Tsedukim.

Mattityahu 7:15

hit zich far di falshe neviim, vos kumen tsu aich in kleider fun shof, ineveinik ober zenen zei fartsukendike velf.

di shlichim geshichte 17:18

un oich einike fun di Epikurishe un Stoishe filosofn hoben zich gepilpult mit im. un einike hoben gezogt: vos vil der doziker plapler zogen? andere ober (hoben gezogt): er shaint ois tsu zain a maged fun fremde g‑ter—vail er hot ongezogt di Gute Besoire fun Yeshuan/Yehoshuan un techiyas hameysim.

di shlichim geshichte 17:32

un vi zei hoben gehert fun techiyas hameysim, hoben a teil zich oisgelacht; andere ober hoben gezogt: mir velen dich heren nochamol vegen der doziker zach.

Roymer briv 16:17

un ich bet aich, brider, achtung tsu geben oif di, vos machen on machloikes un michshoilem lehepech tsu dem lernen, vos ir zent gelernt gevoren; un maidt zei ois.

a Korinter briv 10:12

deriber der, vos meint, az er shteit, zol achtung geben, az er zol nisht falen.

a Korinter briv 8:9

zet ober az di dozike fraiheit eiere zol nisht veren kein michshol far di shvache.

b Korinter briv 10:5

mir varfen um tachbulus, un yede hoichkeit, vos derheibt zich kegen der derkentenish fun Hashem, un nemen gefangen yede machshove tsu der gehorchzamkeit funem Moshiach,

Galater 1:14

un bin ibergeshtigen in dem Yiddishn das hecher fun a sach mainsglaichn in yorn tsvishen main folk, zaiendik a zeier groiser kanoi far der mesoire fun maine avot.

Galater 4:3

punkt azoi oich mir, beshas mir zenen geven kinder, zenen mir geven in knechtshaft unter di elementare klolim fun der velt;

Galater 4:9

itst ober, kenendik Hashem, yo noch mer, derkent fun Hashem, viazoi kert ir zich epes vider um tsu di shvache un oreme onhoib yesoides, tsu velche ir vilt vider, oifs'nay zain in knechtshaft?

Galater 5:15

oib ober ir baist un prest zich eins dos andere, git achtung, ir zolt nisht fartsert veren einer funem andern.

Efezer 2:2

in velche ir zent amol geven loit dem tsaitloif fun der velt, loit dem sar fun der macht fun der luft, fun dem gaist, vos virkt itst in di kinder fun vidershpenikeit—

Efezer 4:20

ir ober hot nisht azoi gelernt dem Moshiach;

Efezer 5:6

zol aich keiner nisht farfiren mit puste reid; vorem durch di dozike kumt Hashems tsorn oif di kinder fun vidershpenikeit.

Filiper 3:2

hit zich far di klovim, hit zich far di shlechte arbeter, hit zich far der kerperlecher bashnaidung;

Koloser briv 2:18

zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,

Koloser briv 2:20

oib ir zent geshtorben mit Moshiachn legabe di yesoidesdike klolim fun der velt, farvos, vi lebendik in der velt, untertenikt ir zich tsu gezetsn:

Koloser briv 2:22

dos alts vert fardorbn durchn gebroich—loit di mitsvos un lernungen fun mentshn?

Koloser briv 2:23

azelches hot nor dem shein fun chochme in a dinen fun dem vilen un in a shifles un in a painiken dos laib, es hot ober nisht kein vert kegen der bafridikung fun dem fleish.

a Timotiyos briv 6:20

o Timotiyos, hit op dem pikodn, oismaidendik chelel un puste reid un di kegnerishe meinungen fun der falsh gerufener derkentenish (tsitiren nitsitiren);

b Timotiyos briv 3:13

shlechte mentshn ober un batriger velen veren erger un erger, velen farfiren un farfirt veren.

briv tsu di Yidn 13:9

lozt zich nisht farfiren fun farsheidene un fremde toires; es iz gut, az dos harts zol bafestikt veren mit chesed, nisht mit maicholim; fun velche di, vos zenen zich mit zei farnumen, hoben kein pule nisht gehat.

briv tsu di Yidn 3:12

git zhe achtung, brider, tomer iz faran in einem fun aich a beiz un umgloibik harts, opfalen fun dem lebedikn G‑t;

a Petros briv 1:18

visendik, az nisht mit fardarbleche zachn, mit zilber oder gold, zent ir oisgeleizt gevoren fun eier nishtikn shteiger leben, vos iz aich ibergegeben gevoren fun eiere elteren;

b Petros briv 3:17

un ir, gelibte, visendik es forois, zolt zich ophiten, kedei ir zolt nisht mitgerisen veren durch der farfirung fun beize lait, un nisht avekfalen fun eier eigenem festn shtand.

b Yochanan briv 1:8

hit zich, az ir zolt nisht farliren, vos mir hoben dervorbn, nor nemt op a fuln sachar.