Koloser briv 2:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² kedei zeiere hertser zolen getreist veren, tsunoifgeknipt in libe un tsu der gantser ashires fun der fuler gevisheit funem farshtand, kedei zei zolen visen dem sod fun Hashem un fun dem Moshiach,

Koloser briv 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:25

in yener tsait hot Yeshua/Yehoshua entferendik gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, az du host farborgen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un zei antplekt tsu kleine kinder!

Mattityahu 11:27

alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter, un keiner ken nisht dem zun achuts der foter; un keiner ken nisht dem foter achuts der zun, un vemen der zun vil im megale zain.

Mattityahu 13:11

un er hot entferendik gezogt: vail tsu aich iz gegeben gevoren tsu visen di soides fun dem Malchus Hashomaiem, tsu yene ober iz es nisht gegeben gevoren.

Lukas 1:1

vail a sach hoben untergenumen tsuzamentsushtelen a geshichte fun di faktn, vos zenen forgekumen tsvishen undz,

Yochanan 10:30

ich un der foter zenen mir eins.

Yochanan 10:38

oib ober ich tu yo, afile ven ir vilt mir nisht gloiben, gloibt di maisim, kedei ir zolt visen un farshtein, az der foter iz in mir, un ich bin in dem foter.

Yochanan 16:15

alts, vos der foter hot, iz main; derfar hob ich gezogt, az er nemt fun dem, vos iz main, un vet es aich onzogen.

Yochanan 17:3

un dos iz dos eibike leben, az zei zolen dich kenen, dem eintsik emesn G‑t, un Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, vemen du host geshikt.

Yochanan 5:17

Yeshua/Yehoshua ober hot zei geentfert: main foter arbet biz atsund, un ich arbet oich.

Yochanan 5:23

kedei ale zolen opgeben koved dem zun, vi zei giben op koved dem foter. ver es git nisht op koved dem zun, der git nisht op koved dem foter, vos hot im geshikt.

Yochanan 6:69

un mir gloiben un veisen, az du bist der Kodesh Elokim.

di shlichim geshichte 4:32

un bai dem rov maiminem iz geven ein harts un ein gaist, un keiner hot nisht gezogt, az epes fun zain bazits iz zain eigens; nor alts iz bai zei geven gemeinshaftlech.

Roymer briv 15:13

un der G‑t fun hofenung zol aich onfilen mit yeder simcha un sholem inem gloiben, kedei ir zolt zain raich in der hofenung durch der gvure funem Ruach HaKoidesh.

Roymer briv 16:25

tsu im ober, vos ken aich shtarken loit main Besoire Toive un dos darshenen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, loit der antplekung fun dem sod, vos iz geven farborgen fun eibike tsaitn on,

Roymer briv 2:4

oder bistu mevaze di ashires fun zain gutskeit, geduld un tsurikgehaltnkeit, nisht visendik, az di gutskeit fun Hashem zol dich firen tsum tshuve ton?

a Korinter briv 14:31

vorem ir kent ale nevues zogen, einer nochen andern, kedei ale zolen lernen un ale getreist veren;

a Korinter briv 2:12

un mir hoben nisht bakumen dem gaist fun der velt, nor dem Gaist, vos iz fun Hashem; kedei mir zolen visen, vos es iz undz geshenkt gevoren fun Hashem.

Galater 3:28

es gibt mer nisht Yid nisht Grich, es gibt mer nisht knecht nisht fraier (mentsh), es gibt mer nisht zachar un nekeyve; vorem ale zent ir eins inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Efezer 1:7

in vemen mir hoben di yeshue durch zain blut, di fargebung fun (undzere) zind, loit der ashires fun zain chesed,

Efezer 3:16

az er zol aich geben loit der ashires fun zain koved, mit gvure geshtarkt tsu veren in dem inerlechn mentshn durch zain Gaist;

Efezer 3:3

az loit an antplekung iz mir nisgale gevoren der sod, vi ich hob aich shoin frier geshriben bekitser,

Efezer 6:22

im hob ich geshikt tsu aich take tsulib dem dozikn, kedei ir zolt zich dervisen vi es dergeit undz, un az er zol treisten eiere hertser.

Filiper 2:1

oib deriber se gefint zich voser treist in dem Moshiach, oib a mitgefil fun libe, oib a chavruseshaft fun dem Gaist, oib rachomim un baremhartsikeit,

Filiper 3:8

yo, ich batracht take alts vi a farlust fun vegen der derhoibenkeit fun der derkentenish funem Moshiach Yeshua/Yehoshua main Har, tsulib vemen ich hob alts farloiren, un ich batracht alts vi mist, kedei ich zol gevinen Moshiachn,

Koloser briv 1:26

dem sod, vos iz geven farborgen fun eibike tsaitn un fun doires—itst ober iz er antplekt tsu zaine heilike,

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

Koloser briv 1:9

derfar oich mir, fun dem tog on, ven mir hoben es gehert, oifheren mir nisht oif tfile tsu ton far eiertvegen un tsu beten, az ir zolt ongefilt veren mit der derkentenish fun zain rotsn in yeder chochme un ruchniesdiker farshtendikeit,

Koloser briv 2:19

un halt zich nisht bai dem kop, fun velchen der gantser guf, durch di gelenken un farebendungen, farzorgt un tsuzamengehalten, vakst mit dem vuks fun Hashem.

Koloser briv 3:14

un iber alem (zolt ir onton) libe, vos iz der bund fun shlimut.

Koloser briv 4:3

tfile tuendik tsuglaich oich far undz, az Hashem zol oifefenen a tir far dem vort, tsu reden dem sod fun Moshiach, tsulib vemen ich bin oich gebunden;

Koloser briv 4:8

vemen ich hob geshikt tsu aich far dem zelbikn tsvek, kedei ir zolt visen vi es dergeit undz, un er zol treisten eiere hertser,

a Tesaloniker briv 1:5

vail di Besoire Toive undzere iz nisht gekumen tsu aich bloiz in vort alein, nor oich mit gvure un mit dem Ruach HaKoidesh un fuler gevisheit; loit vi ir veist, vos far (a mentshn) mir zenen geven tsvishen aich tsulib aich.

a Tesaloniker briv 3:2

un hoben geshikt Timotiyosn dem bruder undzern un Hashems mitarbeter in der Guter Besoire fun dem Moshiach, aich tsu shtarken un treisten vegen eier emune,

a Tesaloniker briv 5:14

un mir zenen aich mazer, brider, ir zolt vornen di umruike, shtarken di veichhartsike, unterlenen di shvache, zain groismutik legabe alemen.

a Timotiyos briv 3:16

un nisht optsuleikenen grois iz der sod fun yiras shomaim: er, vos hot zich antplekt inem fleish, iz gerechtfertikt gevoren inem Gaist, hot zich bavizen tsu malochim, iz ongezogt gevoren tsu di umes (hooilem), gegloibt in der velt, aroifgenumen gevoren in herlechkeit.

briv tsu di Yidn 10:22

lomir kumen mit an oifrichtik harts in der fulkeit fun emune mit undzere hertser gereinikt fun a beiz gevisen un mit gufim gevashene in rein vaser;

briv tsu di Yidn 6:11

nor mir bageren, az yeder einer fun aich zol aroisvaizen di zelbike eifrikeit tsu der derfilung fun der hofenung biz tsum sof;

b Petros briv 1:10

derfar, brider, flaisikt zich noch mer fest tsu machen eier ruf un oisderveilung; vorem oib ir vet dos ton, vet ir keinmol nisht shtroichlen;

b Petros briv 1:3

vail zain g-tleche kraft hot undz geshonken alts, vos hot a shaiches tsum leben un tsu yiras shomaim, durch der derkentenish fun dem, velcher hot undz gerufen durch zain eigenem koved un gute mide;

b Petros briv 3:18

nor vakst in dem chesed un derkentenish fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. koved tsu im sai itst sai in dem tog fun eibikeit. Omein.

a Yochanan briv 3:19

durch dem dozikn velen mir derkenen, az mir zenen fun dem emes, un velen baruiken undzer harts far im,

a Yochanan briv 5:7

vail es zenen drai, velche zogen eides: