Koloser briv 2:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ in vemen ir zent oich gemalt gevoren mit a bashnaidung (milah) nisht mit hent gemacht, durch oiston zich fun dem guf fun fleish, in der bashnaidung (milah) fun dem Moshiach;

Koloser briv 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 14:58

mir hoben im gehert zogen: ich vel tseshteren dem dozikn Heichal, vos iz mit hent gemacht gevoren. un in drai teg vel ich oifboien an andern, vos iz nisht gemacht mit hent.

Lukas 2:21

un ven acht teg zenen derfilt gevoren, az men zol im mal zain, hot men im a nomen gegeben Yeshua/Yehoshua, vi er iz gerufen gevoren fun dem malech eider er iz geshafen gevoren inem muterlaib.

di shlichim geshichte 17:24

der G‑t, velcher hot bashafen di velt un alts, vos iz in ir, er, vos iz Har fun himel un erd, voint nisht in templen hantgemachte;

di shlichim geshichte 7:48

nor der Oibershter voint nisht in (haizer), vos zenen fun hent gemacht, vi der novi zogt:

Roymer briv 2:29

nor a Yid iz der, vos iz inerlech azelcher, un milah iz inem hartsn loitn Gaist, nisht loit dem os, vemes loib iz nisht fun mentshn, nor fun Hashem.

Roymer briv 6:6

visendik dos dozike, az undzer alter mentsh iz tsuzamen mit im oifgehongen oif der boim gevoren, kedei der guf fun zind zol farnichtet veren un mir zolen mer nisht zain farshklaft tsu der zind;

Roymer briv 7:24

o, ich elenter mentsh! ver vet mich bafraien funem guf fun dem dozikn toit?

b Korinter briv 5:1

vorem mir veisen, az ven dos getselt, undzer erdish hoiz, vet tseshtert veren, hoben mir a binyen fun Hashem, a hoiz, nisht mit hent gemacht, an eibiks, in himel.

b Korinter briv 5:17

derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

Galater 2:20

mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen.

Galater 5:24

di ober, vos geheren tsum Moshiach Yeshua/Yehoshua hoben oifgehongen oif der boim dos fleish tsuzamen mit di glustungen un taives.

Efezer 4:22

az vos shaich dem frierdikn lebns-shteiger zolt ir opton dem alten mentshn, velcher geit tsu grunt fun di farfirerishe taives,

Filiper 3:3

vorem mir zenen di (fun der emeser) bashnaidung, vos dinen Hashem durchn Gaist, vos barimen zich inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, un hoben nisht kein bitochen oif dem gashmiesdikn;

Koloser briv 3:5

teit deriber op eiere eivrem, velche zenen oif der erd: zoines, tume, taive, beize glustung, un di geltgaitsikeit, vos iz avoide zore;

briv tsu di Yidn 9:11

ober Moshiach, kumendik vi a koyen gadol fun di gute kumendike zachn, durch dem gresern un mer folkomenem Mishkan, dem nisht mit hent gemachtn, dos heist nisht fun der doziker bashafung,

briv tsu di Yidn 9:24

vorem der Moshiach iz nisht araingegangen in a mikdash, vos iz geven gemacht fun mentshleche hent, a bild fun dem emesn; nor mamesh in himel arain, itst tsu dershainen far Hashems ponem far undzertvegen;