Koloser briv 1:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

Koloser briv 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:11

un er hot entferendik gezogt: vail tsu aich iz gegeben gevoren tsu visen di soides fun dem Malchus Hashomaiem, tsu yene ober iz es nisht gegeben gevoren.

Lukas 17:21

men vet nisht zogen: ze, do iz es, oder dorten! vorem ze, dos kenigraich fun Hashem iz ineveinik in aich.

Yochanan 14:17

dem Gaist fun emes, vos di velt ken im nisht oifnemen, machmas zi zet im nisht un ken im nisht; ir kent im yo, vail er blaibt bai aich un vet zain in aich.

Yochanan 14:20

in yenem tog vet ir visen, az ich bin in main foter, un ir zent in mir, un ich bin in aich.

Yochanan 14:23

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: oib emitser hot mich lib, vet er halten main vort; un main foter vet im lib hoben; un mir velen kumen tsu im un machen a voinung (far undz) bai im.

Yochanan 17:26

un ich hob tsu zei bakant gemacht dain nomen, un vel im bakant machen, kedei di libe, mit velcher du host mich lib gehat, zol zain in zei, un ich in zei.

Yochanan 6:56

der, vos est main fleish un trinkt main blut, blaibt in mir, un ich in im.

Roymer briv 11:33

o, vos far a tifkeit fun raichtum un chochme un visen fun Hashem! vi umfarshtendlech zenen zaine mishpotim un umoisforshbar zaine drochim!

Roymer briv 2:4

oder bistu mevaze di ashires fun zain gutskeit, geduld un tsurikgehaltnkeit, nisht visendik, az di gutskeit fun Hashem zol dich firen tsum tshuve ton?

Roymer briv 5:2

durch vemen mir hoben oich bakumen dem tsugang durch emune tsum dozikn chesed, in velchen mir shteien; un lomir zich mesameyech zain in der hofenung fun dem koved fun Hashem.

Roymer briv 8:10

oib ober Moshiach iz yo in aich, iz der guf toit durch zind, ober der Gaist iz leben durch tsedokes.

Roymer briv 9:23

un kedei bakant tsu machen di ashires fun zain koved oif di gefesn fun baremhartsikeit, velche er hot forois tsugegreit tsu koved,

a Korinter briv 3:16

tsi veist ir (den) nisht, az ir zent Hashems Heichal, un az der Gaist fun Hashem voint in aich?

b Korinter briv 2:14

a dank ober tsu Hashem, velcher git undz tomed dem nitsochn in dem Moshiach, un antplekt durch undz umetum dem reiech nichoach fun zain derkentenish.

b Korinter briv 4:17

vorem undzer laichte un tsaitvailike badrikung farshaft undz, mer un mer iber der mos, a mase fun eibikn koved;

b Korinter briv 4:6

vail der G‑t, velcher hot gezogt: fun choishech zol aroissheinen licht! hot geloichten in undzere hertser arain, kedei tsu geben licht fun der derkentenish fun dem koved fun Hashem in dem ponem fun Moshiach.

b Korinter briv 6:16

un vos far a farebendung hot Hashems Heichal mit opg‑ter? vorem mir zenen der Heichal fun dem lebedikn G‑t; vi Hashem hot gezogt: ich vel voinen tsvishen zei un umgein tsvishen zei; un vel zain zeier G‑t, un zei velen zain main folk. (Vayikra 26:11-12; Yechezkel 37:27)

Galater 2:20

mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen.

Galater 4:19

kinder maine, far vemen ich laid vider geburtsveien, biz Moshiach vet nisht gevinen in aich geshtalt,

Efezer 1:7

in vemen mir hoben di yeshue durch zain blut, di fargebung fun (undzere) zind, loit der ashires fun zain chesed,

Efezer 2:22

in vemen oich ir vert mitgeboit far a voinung fun Hashem inem Gaist.

Filiper 4:19

un main G‑t vet onfilen ale eiere noitn loit zain ashires in koved inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Koloser briv 1:5

tsulib der hofenung, velche ligt far aich bahalten in himel, vegen velcher ir hot frier gehert in dem vort fun emes fun der Guter Besoire,

Koloser briv 2:3

in vemen es zenen farborgen ale oitseres fun chochme un derkentenish.

Koloser briv 3:11

vu es iz nishto kein Grich un Yid, milah un orlah, barbar, Scythian, knecht, fraier (mentsh), nor Moshiach iz alts un in alem.

a Timotiyos briv 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua loit dem gebot fun Hashem undzer reter, un dem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer hofenung,

briv tsu di Yidn 6:19

velche iz vi a fester un zicherer anker far undzer neshome un vos geit arain ineveinik funem Parochet;

a Yochanan briv 4:4

kinder, ir zent fun Hashem, un hot zei menatseyech geven; vail greser iz der, velcher iz in aich, vi der, velcher iz in der velt.

di antplekung 3:20

ot shtei ich far der tir un klap; ven emitser vet heren main kol un efenen di tir, vel ich arainkumen tsu im un esen mit im di sude, un er mit mir.