Koloser briv 1:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ un er iz der kop fun dem guf, di kehile; er iz der onhoib, der bchor fun di toite, kedei er zol zain in alem der ershter.

Koloser briv 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 23:8

ir ober zolt zich nisht rufen Rebbe, machmas einer iz eier Rebbe, un ir ale zent brider.

Mattityahu 28:18

un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot mit zei geredt, azoi tsu zogen: es iz mir gegeben gevoren yede macht in himel un oif der erd.

Yochanan 1:1

inem onhoib iz geven dos vort, un dos vort iz geven bai Hashem, un dos vort iz geven gornisht veiniker vi G‑t.

Yochanan 1:16

un fun zain fulkeit hoben mir ale bakumen, un (take) chesed iber chesed.

Yochanan 1:27

der, vos kumt noch mir, vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zain shuch.

di shlichim geshichte 26:23

az der Moshiach vet laiden, un az er, der ershter oiftsushtein techiyas hameysim, vet onzogen a licht tsum (Yiddishn) folk un tsu di umes (hooilem).

Roymer briv 8:29

vail vemen er hot fun frier gekent (Kefa Alef 1:2), zei hot er fun frier bashtimt tsu zain enlech tsum geshtalt fun zain zun, az er zol zain der bchor tsvishen a sach brider;

a Korinter briv 11:3

ich vil aich ober lozen visen, az der kop fun yedn man iz der Moshiach; un der kop fun der froi iz der man; un der kop fun dem Moshiach iz Hashem.

a Korinter briv 12:27

un ir zent Moshiachs guf, un eivrem yeder bazunder.

a Korinter briv 15:25

vorem er darf kenigen, biz er vet leigen ale zaine faint unter zaine fis. (Tehillim 110:1)

Efezer 1:10

kedei in der farvaltung fun der fulkeit fun di tsaitn aintsuzamlen inem Moshiach alts, vos iz oif di himlen un oif der erd;

Efezer 5:23

vail der man iz der kop fun der froi, vi oich der Moshiach iz der kop fun der kehile; er alein iz der reter funem guf.

Koloser briv 1:24

itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;

Koloser briv 2:19

un halt zich nisht bai dem kop, fun velchen der gantser guf, durch di gelenken un farebendungen, farzorgt un tsuzamengehalten, vakst mit dem vuks fun Hashem.

a Yochanan briv 1:1

dos, vos iz geven funem onhoib on, vos mir hoben gehert, vos mir hoben gezen mit undzere oigen, vos mir hoben batracht un undzere hent hoben ongerirt, vegen dem vort fun leben—

di antplekung 1:18

un der lebediker; ich bin geven toit, un ot leb ich lolmei olamim, un hob dem shlisel fun toit un fun Sheol Tachtis.

di antplekung 1:5

un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, velcher iz der bagloibter eides, der bchor fun di meisim, un der hersher iber di melachim fun der erd. tsu im, velcher hot undz lib, un hot undz oisgeleizt fun undzere zind durch zain eigen blut,

di antplekung 1:8

ich bin alef un tav, zogt der Har G-t, velcher iz un iz geven un kumt, der Almechtiker.

di antplekung 11:15

un der zibeter malech hot geblozen; un es zenen gekumen hoiche koiles in himel, azoi tsu zogen: dos Malchus fun der velt iz gevoren (dos Malchus) fun undzer Har un fun zain Moshiach; un er vet kenigen lolmei olamim. (Daniel 7:13-14)

di antplekung 21:6

un hot tsu mir gezogt: es iz geshen. ich bin der alef un der tav, der onhoib un der sof. ich vel geben dem durshtikn ois dem kval fun vaser fun leben umzist.

di antplekung 22:13

ich bin der alef un der tav, der ershter un der letster, der onhoib un der sof.

di antplekung 3:14

un tsu dem malech fun der kehile in Laodicea shraib: dos zogt der Omein, der bagloibter un vorhaftiker eides, der onhoib fun Hashems bashafung: