Koloser briv 1:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ un er iz far alem, un alts hot a kiem in im.

Koloser briv 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 17:5

un itst, foter, farherlech du mich, mit der herlechkeit, vos ich hob gehat bai dir, eider di velt iz (bashafen) gevoren.

Yochanan 8:58

hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: beemes, beemes zog ich aich; eider Avraham iz geven, bin ich.

di shlichim geshichte 17:28

vorem in im leben mir un bavegen zich un hoben a kiem, azoivi oich einike fun eiere poetn hoben gezogt: vorem an opshtam fun im zenen mir.

a Korinter briv 8:6

doch far undz—nor ein G‑t, der foter, fun vemen alts iz, un mir far im; un ein Har, Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, durch vemen alts iz, un mir durch im.

Koloser briv 1:15

velcher iz dos geshtalt fun dem umzichtbarn G‑t, der bchor fun der gantser bashafung;

briv tsu di Yidn 1:3

velcher, zaiendik di opshpiglung fun zain herlechkeit un dos oisdrikleche geshtalt fun zain mahut, un halt oif alts mit dem vort fun zain macht, ven er hot gemacht a reinikung fun undzere zind durch zich alein, hot zich anidergezetst oif der rechter zait fun der (g-tlecher) mayestet in di hoichkeitn;

briv tsu di Yidn 13:8

Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz der zelbiker nechtn, un haint, un oif eibik.

di antplekung 1:11

azoi tsu zogen: vos du zest, dos shraib in a seifer un shik es tsu di ziben kehiles: kein Ephesus un kein Smyrna un kein Pergamos un kein Tiatira un kein Sardes un kein Filadelfia un kein Laodicea.

di antplekung 1:17

un ven ich hob im gezen, bin ich anidergefalen far zaine fis, vi a mes. un er hot geleigt zain rechte hant oif mir, un gezogt: hob nisht kein moire; ich bin der ershter un der letster,

di antplekung 1:8

ich bin alef un tav, zogt der Har G-t, velcher iz un iz geven un kumt, der Almechtiker.

di antplekung 2:8

un tsu dem malech fun der kehile in Smyrna shraib: dos zogt der ershter un der letster, velcher iz geven toit un iz lebedik gevoren: