Koloser briv 1:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ vail in im iz bashafen gevoren alts, vos iz in himel un oif der erd, di zichtbare zachn un di umzichtbare, sai tronen, sai hershaftn, sai machtn, sai memsholes; alts iz durch im bashafen gevoren, un far zainetvegn;

Koloser briv 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 1:10

er iz geven in der velt, un di velt iz durch im bashafen gevoren, un di velt hot im nisht gekent.

Yochanan 1:3

alts iz durch im bashafen gevoren; un achuts durch im iz nisht bashafen gevoren kein zach, vos iz bashafen gevoren.

Roymer briv 11:36

az alts iz fun im un durch im un tsu im; im zai koved oif eibik. Omein.

Roymer briv 8:38

vorem ich bin betuech, az nisht der toit, nisht dos leben, nisht malochim, nisht moshlim, nisht di kegenvart, nisht di tsukunft, nisht memsholes,

Roymer briv 9:5

tsu zei geheren di avot, un fun zei iz loitn fleish der Moshiach, ver iz G‑t iber ale, mit loib oif eibik. Omein.

a Korinter briv 8:6

doch far undz—nor ein G‑t, der foter, fun vemen alts iz, un mir far im; un ein Har, Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, durch vemen alts iz, un mir durch im.

Efezer 1:10

kedei in der farvaltung fun der fulkeit fun di tsaitn aintsuzamlen inem Moshiach alts, vos iz oif di himlen un oif der erd;

Efezer 6:12

vail der ranglenish far undz iz nisht kegen blut un fleish, nor kegen di memsholes, kegen di machtn, kegen di velthersher fun der doziker fintsternish, kegen di ruches roes in di himlishe erter.

Filiper 2:10

kedei in dem nomen Yeshua/Yehoshua zol zich beigen yede kni, vos iz in himel un oif der erd un unter der erd,

Koloser briv 1:15

velcher iz dos geshtalt fun dem umzichtbarn G‑t, der bchor fun der gantser bashafung;

Koloser briv 1:20

un durch im tsu sholem machen mit alts mit zich alein, hobendik gemacht sholem durch dem (kapore) blut fun zain boim—durch im, sai dos, vos oif der erd, sai dos, vos in himel.

Koloser briv 2:10

un ir zent ongefilt in im, velcher iz der kop fun yeder memshole un macht;

Koloser briv 2:15

un opvofenen di machtn un memsholes, hot er zei gemacht efentlech tsu shpot, triumfirendik iber zei in im.

briv tsu di Yidn 1:2

hot er in di dozike letste teg geredt tsu undz inem zun, vemen er hot bashtimt far a yoiresh fun alem, durch vemen er hot oich bashafen di veltn,

briv tsu di Yidn 2:10

vail es iz geven pasen far im, far vemen alts iz un durch vemen alts iz, firendik a sach zin tsu herlechkeit, shleymesdik tsu machen durch laiden dem grinder fun zeier yeshue.

a Petros briv 3:22

velcher iz oif Hashems rechter hant, noch dem vi er iz aroif in himel arain; tsu im zenen untertenik malochim un memsholes un machtn.