g Yochanan briv 1:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ vorem ich hob mich zeier gefreidt, ven brider zenen gekumen un hoben eides gezogt vegen dem emes in dir, viazoi du lebst in der vorhait.

g Yochanan briv 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 1:15

un in di dozike teg iz Petros oifgeshtanen in der mit fun di brider un hot gezogt—an oilem an erech hundert un tsvantsik zenen derbai geven farzamlt—

a Korinter briv 13:6

freidt zich nisht oif kein avle, nor freidt zich yo mit dem emes;

Galater 6:10

deriber, azoivi mir hoben a gelegenheit, lomir ton guts tsu alemen, un iberhoipt tsum hoizgezind fun undzer emune.

Filiper 1:4

alemol in ale maine tfiles far aich alemen—tfile tuendik mit freid—

b Yochanan briv 1:2

tsulib dem emes, vos blaibt in undz, un vet zain mit undz biz oif eibik;

b Yochanan briv 1:4

ich hob mich zeier gefreidt, az ich hob gefunen (einike) fun daine kinder gein inem emes, loit vi mir hoben bakumen a gebot fun dem foter.

g Yochanan briv 1:10

derfar, ven ich vel kumen, vel ich im dermonen di maisim, vos er tut, baredndik undz mit beize reid; un nisht tsufriden mit dem, nemt er alein nisht oif di brider, un farvert yene, vos vilen (es ton), un traibt zei arois fun der kehile.

g Yochanan briv 1:2

gelibter, ich tu tfile, az in alem zolstu matsliech zain, un zain gezunt, azoi, vi es geit gut dain neshome.

g Yochanan briv 1:4

kein gresere freid hob ich nisht, vi tsu heren, az maine kinder leben in dem emes.

g Yochanan briv 1:5

gelibter, du handlst getrai in dem, vos du tust far di brider un far di orchim,