Filiper 4:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ zorgt nisht vegen kein shum zach; nor in alem, durch tfile un tachnunim mit dank, zolen eiere bakoshes bakant veren tsu Hashem.

Filiper 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:19

ven zei velen aich ober ibergeben, zolt ir nisht zorgen, vi azoi oder vos ir hot tsu reden;

Mattityahu 13:22

un der, vos iz gezeit tsvishen di derner, dos iz der, vos hert dos vort, un di zorg fun der velt, un di farfirerishkeit fun ashires dershtikt dos vort, un es blaibt on peires.

Mattityahu 6:34

zorgt zhe nisht oif morgen; machmas der morgendiker tog vet zorgen far zich alein. der tog hot genug zain eigen beiz.

Mattityahu 6:8

deriber zeit nisht glaich vi zei! machmas Hashem, eier foter, veist vos ir badarft, eider ir bet im.

Lukas 10:41

un der Har hot ir entferendik gezogt: Marta, Marta, du zorgst dich un kimerst dich vegen a sach zachn;

Lukas 12:22

un er hot gezogt tsu zaine talmidim: tsulib dem zog ich aich: zorgt nisht far eier leben, vos ir vet esen; oich nisht far eier guf, vos ir vet zich onkleiden.

Lukas 12:29

un fregt nisht noch vos ir vet esen un vos ir vet trinken un regt zich nisht oif.

Lukas 18:1

un er hot gezogt a moshal tsu zei, az zei darfen tomed tfile ton, un nisht mid veren,

Lukas 18:7

un tsi vet den Hashem nisht shafen gerechtikeit far zaine oisderveilte, vos rufen tsu im tog un nacht, afile ven er iz geduldik mit zei?

a Korinter briv 7:21

bistu barufen gevoren als a knecht? mach dir nisht kein daiges deriber; nor oib du kenst bafrait veren, nuts es liber ois.

a Korinter briv 7:32

un ich vil ir zolt zain on daiges. der nisht farheirater kimert zich far di zachn funem Har, viazoi er zol voilgefelen dem Har;

b Korinter briv 1:11

beshas ir tut oich mithelfen mit eier tfile ton far undz; kedei far der matone, vos iz undz gegeben gevoren fun a sach perzonen, zolen a sach opgeben a shvach far undzertvegen.

Efezer 5:20

git alemol op a shvach tsu G‑t un dem foter far alem in dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;

Efezer 6:18

mispalel zaiendik tsu yeder tsait inem Gaist mit tfiles un tachnunim, un tsu dem tsvek vachendik mit yeder hasmode un gebet far ale kedoishem,

Koloser briv 3:15

un zol in eiere hertser hershen der sholem fun dem Moshiach, tsu velchen ir zent gerufen gevoren in ein guf, un zeit dankbar.

Koloser briv 3:17

un alts, vos ir tut, sai in vort sai in tat, (zolt ir ton) alts in dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua, dankendik G‑t dem foter durch im.

Koloser briv 4:2

halt on in mispalel zain, un vacht in dem mit dank;

a Timotiyos briv 2:1

ich bin deriber mazer, az koidem kol zolen tachnunim, tfiles, bakoshes, dank, geton veren far ale mentshn;

a Timotiyos briv 5:5

di virkleche almone ober un einzam hot bitochen oif Hashem, un halt on mit techinos un tfiles bainacht un baitog.

a Petros briv 4:7

ober der kets fun alem hot zich dernentert; zeit deriber seicheldik un nichtern tsu tfiles;

a Petros briv 5:7

varft ale eiere daiges oif im, vail er zorgt far eiertvegen.