Filiper 4:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ git op sholem ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua. di brider, vos zenen mit mir geben aich op sholem.

Filiper 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:47

un oib ir git op sholem nor eiere brider alein, vos tut ir do mer? tsi ton den di umes (hooilem) nisht oich dos zelbike?

a Korinter briv 1:2

tsu der kehile fun Hashem, velche iz in Korint, tsu di geheilikte inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu di barufene kedoishem, tsuzamen mit ale, vos rufen on dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach oif yedn ort, zeier (Har) un undzerer;

Galater 1:2

un ale brider, vos zenen mit mir, tsu di kehiles fun Galatia:

Galater 2:3

doch afile Titusn, velcher iz geven mit mir, hagam a Grich, hot men nisht getsvungen zich tsu lozen mal zain;

Efezer 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn tsu di kedoishem, vos gefinen zich in Ephesus un tsu di maiminem inem Moshiach Yeshua/Yehoshua:

Filiper 1:1

Poylos un Timotiyos, knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velche gefinen zich in Phillippi, mit di mashgichem un shamashim:

Filiper 4:7

un der sholem fun Hashem, vos iz hecher fun yeder seichel, vet bavachen eiere hertser un eiere machshoves inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.