Filiper 4:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ un tsu G‑t undzer foter zol zain der koved lolmei olamim. Omein!

Filiper 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 28:20

un lernt zei halten alts, vos ich hob aich geboten. un ze, ich bin mit aich ale teg, biz tsum kets fun der velt. Omein.

Mattityahu 6:9

deriber zolt ir azoi tfile ton: undzer foter, vos du bist in himel, geheilikt zol veren dain nomen.

Roymer briv 11:36

az alts iz fun im un durch im un tsu im; im zai koved oif eibik. Omein.

Roymer briv 16:27

tsu Hashem dem eintsikn chochem zol zain koved durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn lolmei olamim! Omein.

Efezer 3:21

tsu im zol zain koved in der kehile un inem Moshiach Yeshua/Yehoshua ledor dor lolmei olamim. Omein.

Filiper 1:11

ongefilt mit der frucht fun tsedokes, velche iz durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu Hashems koved un loib.

Filiper 4:23

zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit eier gaist. Omein.

a Timotiyos briv 1:17

ober dem Melech fun eibikeit, dem umfardarblechn, umzichtbarn, dem eintsikn G‑t, zol zain koved un herlechkeit lolmei olamim. Omein.

Yehudes briv 1:25

dem eintsikn G‑t undzer reter, durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn dem Har undzern, zol zain koved, herlechkeit, kraft un macht, far yeder eibikeit, un itst, un oif ale eibikeitn. Omein.

di antplekung 1:6

un undz gemacht far a kenigraich, koyanim tsu Hashem un zain foter; tsu im zol zain der koved un di macht lolmei olamim. Omein.

di antplekung 11:13

un in yener sho iz gevoren a groise erdtsiternish, un a tsentl fun der shtot iz aingefalen; un in der erdtsiternish zenen umgekumen ziben toizent mentshn; un di ibrike zenen ful gevoren mit moire, un hoben opgegeben koved tsum G‑t fun himel.

di antplekung 14:7

un hot gezogt mit a hoich kol: hot moire far Hashem, un git im op koved, vail es iz gekumen di sho fun zain mishpot; un bukt zich tsum Bashefer fun himel un erd un yam un kvaln vaser.

di antplekung 5:12

un zei hoben gezogt mit a hoich kol; roe iz dos Lemele, dos geshochtene, tsu nemen di macht un ashires un chochme un shtarkeit un ere un koved un loib!

di antplekung 7:12

zogendik: Omein; di loib un der koved un di chochme un der dank un di ere un di macht un di kraft geheren tsu undzer G‑t lolmei olamim. Omein.