Filiper 4:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ nisht az ich bin oisn di matone; nor ich zuch di frucht, vos zol zich farmeren tsu eier cheshben.

Filiper 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 15:16

nisht ir hot mich oisderveilt, nor ich hob aich oisderveilt, un aich bashtimt, az ir zolt gein un brengen peires, un az eiere peires zolen blaiben; kedei vos ir vet beten dem foter in main nomen, zol er aich geben.

Yochanan 15:8

in dem dozikn vert main foter farherlecht, az ir zolt brengen a sach peires; un zain maine talmidim.

Roymer briv 15:28

deriber ven ich vel hoben geendikt dos dozike, un hobendik farchasmet far zei di dozike frucht, vel ich durchraisen eier land kein Spain.

b Korinter briv 11:16

vider zog ich: zol mich keiner nisht halten far a nar; un oib doch, to zolt ir zhe mich oifnemen vi a nar, kedei ich zol mich oich abisel barimen.

b Korinter briv 9:5

ich hob es deriber gehalten far noitvendik tsu beten di brider, az zei zolen gein forois tsu aich, un fun frier tsugreiten eier shoin langtsugezogte broche, az di dozike zol zain greit vi a broche, un nisht vi an oisfresung.

Filiper 1:11

ongefilt mit der frucht fun tsedokes, velche iz durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu Hashems koved un loib.

Filiper 4:11

nisht ois noit zog ich dos: vorem ich hob gelernt, in vos far a meimed ich zol mich nisht gefinen, oistsukumen mit dem, vos ich hob.

a Tesaloniker briv 2:5

vail vi ir veist, zenen mir keinmol nisht gekumen mit chnifedike reid, oich nisht mit an oisreid fun gaitsikeit, Hashem iz an eides;

a Timotiyos briv 3:3

nisht kein trinker, nisht kein shleger; nor mild, nisht kein bal machloikes, nisht kein geltlibhober;

a Timotiyos briv 6:10

vorem der shoiresh fun alem shlechtn iz di libe tsu gelt; vos einike hoben geglust un zenen farfirt gevoren fun der emune un hoben zich alein gekvelt mit a sach yesurim.

Titus briv 1:7

vorem der mashgiyech darf zain on a feler, als Hashems farvalter; nisht aingeakshnt, nisht kein ragzen, nisht kein shiker, nisht kein shleger, nisht geneigt tsu shendlechn gevin;

Titus briv 3:14

un zolen oich undzere (lait) lernen oisek tsu zain in maisim tovim, oif vos men darf neitik hoben, kedei zei zolen nisht zain umfruchtbar. es geben dir op sholem ale, vos zenen mit mir.

briv tsu di Yidn 6:10

vorem Hashem iz nisht umgerecht tsu fargesen eiere maisim un di libe, velche ir hot aroisgevizn tsu zain nomen dermit, vos ir hot badint di kedoishem un badint zei noch.

a Petros briv 5:2

pashet Hashems stade, vos iz bai aich, gebendik hazhgoche, nisht getsvungenerheit, nor ois gutn vilen, loit (dem rotsn fun) Hashem; un nisht tsulib shendleche fardinstn, nor mit munterkeit;

b Petros briv 2:15

farlozendik dem derech hayashir, hoben zei farblondzhet, un nochgefolgt in dem veg fun Bil'am ben Beor, vos hot lib gehat dem sachar fun umgerechtikeit;

b Petros briv 2:3

un ois geltgirikeit velen zei aich farkoifen mit batrigerishe reid; dos mishpot oif zei fun lang on zoimt zich nisht un di fardarbung zeiere drimlt nisht.

Yehudes briv 1:11

vei iz tsu zei, vail zei zenen gegangen oif Kayins derech, un hoben zich gevorfen oif Bil'ams farfirung far a loin, un zenen umgekumen in der vidershpenikeit fun Korachn!