Filiper 4:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² ich veis (vos es iz) tsu zain derniderikt, un veis (vos es iz) tsu hoben a shefe: ich hob gelernt in alts un in alem, sai zat tsu zain sai tsu laiden hunger, sai tsu hoben a shefe sai tsu laiden noit.

Filiper 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:29

nemt main yoch oif zich, un lernt fun mir; vail ich bin an onev un fun a niderik gemit, un ir vet gefinen menuche far eiere neshomes.

Mattityahu 13:52

un er hot tsu zei gezogt: derfar iz yeder einer sofer, vos iz gelernt tsum Malchus Hashomaiem, glaich tsu a mentshn a bal habeis, vos brengt arois fun zain oitser naie un alte zachn.

b Korinter briv 10:1

un ich alein, Poylos, bet aich durch der anivesdikeit un basheidenkeit fun dem Moshiach, ich, vos ponem el ponem bin a shofl ruach tsvishen aich, fundervaitns ober mutik legabe aich:

b Korinter briv 10:10

vail men zogt: di briv take zenen vagik un shtark; ober er alein iz shvach, un zain reden—farachtlech (tsitiren nitsitiren).

b Korinter briv 11:27

in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz).

b Korinter briv 11:7

oder hob ich dermit geton a zind, derniderikendik zich alein, kedei ir zolt derheibt veren, vail ich hob aich ongezogt di Gute Besoire fun Hashem bechinem?

b Korinter briv 11:9

un beshas ich bin geven bai aich un hob gelitn noit, bin ich keinem nisht gefalen tsu last; vorem di brider, vos zenen gekumen fun Macedonia, hoben ful ongefilt main noit; un in alem hob ich mich gehiten nisht (tsu zain) kein last far aich, un vel mich noch hiten.