Filiper 4:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ nisht ois noit zog ich dos: vorem ich hob gelernt, in vos far a meimed ich zol mich nisht gefinen, oistsukumen mit dem, vos ich hob.

Filiper 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 3:14

un oich zelner hoben im gefregt, azoi tsu zogen: un mir, vos zolen mir ton? un er hot tsu zei gezogt: badrikt keinem nisht, brengt nisht kein mesirus oif keinem, un bagenugent aich mit eier gehalt.

b Korinter briv 11:27

in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz).

b Korinter briv 6:10

vi troierike, ober tomed freilech; vi oremelait, velche machen ober a sach raich; vi azelche, vos hoben gornisht, un bazitsen doch alts.

b Korinter briv 8:9

vorem ir kent dem chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az hagam er iz geven raich, doch far eiertvegen iz er gevoren orem, kedei durch zain oremkeit zolt ir veren raich.

b Korinter briv 9:8

un Hashem ken aich maspie zain yedn chesed, kedei ir, hobendik tomed in alem genug, zolt zich fil mern tsu kolerlei maisim tovim;

Filiper 3:8

yo, ich batracht take alts vi a farlust fun vegen der derhoibenkeit fun der derkentenish funem Moshiach Yeshua/Yehoshua main Har, tsulib vemen ich hob alts farloiren, un ich batracht alts vi mist, kedei ich zol gevinen Moshiachn,

briv tsu di Yidn 10:34

vorem ir hot gehat mitlaid mit di gefangene un mit freid ongenumen dos oisroiben fun eier hob un guts, visendik, az ir hot a greser farmegn, vos hot a kiem.