Filiper 4:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ un ich hob mich zeier gefreidt inem Har, az ir hot videramol balebt eier zorgen far mir; ir hot mich take tomed in zinen gehat, nor es hot aich gefelt a gelegenheit.

Filiper 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

b Korinter briv 11:9

un beshas ich bin geven bai aich un hob gelitn noit, bin ich keinem nisht gefalen tsu last; vorem di brider, vos zenen gekumen fun Macedonia, hoben ful ongefilt main noit; un in alem hob ich mich gehiten nisht (tsu zain) kein last far aich, un vel mich noch hiten.

b Korinter briv 6:7

in dem vort fun emes, in der gvure fun Hashem; durch di keile zin fun gerechtikeit oif rechts un links,

Galater 6:10

deriber, azoivi mir hoben a gelegenheit, lomir ton guts tsu alemen, un iberhoipt tsum hoizgezind fun undzer emune.

Galater 6:6

der, velcher vert gelernt in vort, zol zich teilen mit dem, vos lernt im.

Filiper 1:1

Poylos un Timotiyos, knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velche gefinen zich in Phillippi, mit di mashgichem un shamashim:

Filiper 1:3

ich dank main G‑t azoi oft vi ich dermon mich in aich,

Filiper 2:30

vail tsulib dem verk fun Moshiach iz er gekumen noent tsum toit, rizikirendik miten leben kedei tsu derfilen dos, vos hot gefelt in eier badinung far mir.