Filiper 4:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ derfar, brider maine gelibte, noch vemen ich benk (azoi), main freid un main kroin, shteit azoi fest inem Har, gelibte maine.

Filiper 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:22

un ir vet zain gehast fun alemen tsulib main nomen. ver ober es vet oishalten biz tsum sof, der vet geratevet veren.

Yochanan 8:31

dan hot Yeshua/Yehoshua gezogt tsu di Yidn, vos hoben gegloibt in im: oib ir vet blaiben in main vort, zent ir beemes maine talmidim;

di shlichim geshichte 11:23

velcher hot zich gefreidt, ven er iz ahingekumen un gezen dem chesed fun Hashem; un hot alemen mazer geven, zich tsu baheften tsum Har mit an antshlosen harts;

di shlichim geshichte 14:22

shtarkendik di zeln fun di talmidim, un mazer zaiendik zei tsu blaiben in der emune, un az durch fil tsores muzn mir arainkumen in dem Malchus fun Hashem.

di shlichim geshichte 2:42

un zei hoben shtendik oisek geven in der lernung fun di shlichim un in der chavruseshaft, in broit brechen un in di tfiles.

Roymer briv 2:7

tsu di, vos zuchen mit savlones durch maisim tovim—herlechkeit, koved un aumshterblechkeit, eibik leben;

a Korinter briv 15:58

derfar, gelibte brider maine, zeit fest, umbaveglech, un mert aich tomed in der zach fun dem Har, vail ir veist, az eier pratse iz nisht umzist inem Har.

a Korinter briv 16:13

vacht, shteit fest in der emune, zeit mener, shtarkt zich.

b Korinter briv 1:14

azoi vi ir hot undz shoin teilvaiz farshtanen, az mir zenen eier rum, vi ir zent oich undzer (rum) in dem tog fun undzer Har Yeshua/Yehoshua.

Galater 5:1

tsu der fraiheit hot Moshiach undz frai gemacht; shteit zhe fest, un lozt zich nisht vider ainshpanen in a yoch fun knechtshaft.

Filiper 1:27

nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive,

Filiper 1:8

vorem Hashem iz main eides, vi ich benk noch aich alemen in der baremhartsikeit funem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Filiper 2:16

festhaltendik dos vort fun leben, mir tsum rum inem tog fun dem Moshiach, az ich bin nisht umzist gelofen un hob nisht umzist gepratsevet.

Filiper 2:26

vail er hot gebenkt noch aich alemen, un zich shtark metsaer geven tsulib dem, vos ir hot gehert, az er iz krank geven;

Koloser briv 4:12

es git aich op sholem Epaphras, velcher iz fun aich, a knecht fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tomed ranglendik zich far eiertvegen in zaine tfiles, kedei ir zolt shtein fulkum un felik gevis in dem gantsn rotsn fun Hashem.

a Tesaloniker briv 3:13

kedei er zol bafestikn eiere hertser, (tsu zain) on a mum in kedushe far G‑t un undzer foter, baim viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua mit ale zaine kedoishem.

b Tesaloniker briv 2:15

shteit zhe fest, brider, un halt di kaboles, velche ir zent gelernt gevoren, sai durch undzer vort, sai durch undzers a briv.

b Timotiyos briv 2:1

deriber du, main zun, shtark dich in dem chesed, vos iz in Moshiach Yeshua/Yehoshua.

briv tsu di Yidn 10:23

lomir halten fest, on tsankenik, di emune fun der hofenung; vail getrai iz der, vos hot tsugezogt;

briv tsu di Yidn 3:14

vorem mir zenen gevoren onteilnemer in dem Moshiach, ven mir halten fest dem onhoib fun dem bitochen biz tsum sof;

briv tsu di Yidn 4:14

deriber, hobendik a derhoibenem koyen gadol, vos iz durchgegangen di himlen, Yeshuan/Yehoshuan dem zun fun der Oibershter, lomir halten fest undzer ani‑maimen.

b Petros briv 3:17

un ir, gelibte, visendik es forois, zolt zich ophiten, kedei ir zolt nisht mitgerisen veren durch der farfirung fun beize lait, un nisht avekfalen fun eier eigenem festn shtand.