Filiper 3:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ mich hot men mal geven dem achten tog, ich bin funem folk Yisroel, funem sheyvet Binyamin, an Ivri fun di Ivrim, a Parush loit der toire;

Filiper 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:59

un es iz geshen, dem achten tog iz men gekumen mal zain dos kind, un men hot im a nomen gegeben noch zain foter Zecharyah.

Lukas 2:21

un ven acht teg zenen derfilt gevoren, az men zol im mal zain, hot men im a nomen gegeben Yeshua/Yehoshua, vi er iz gerufen gevoren fun dem malech eider er iz geshafen gevoren inem muterlaib.

Lukas 5:38

nor naiem vain muz men araingisen in naie loglen.

di shlichim geshichte 22:3

ich bin a Yid, geboiren in Tarsus in Cilicia, dertsoigen ober bin ich gevoren (do) in der doziker shtot, bai di fis fun (tane Rabban) Gamli'el, un men hot mich flaisik gelernt di toire fun undzere avot, un a kanoi bin ich geven far Hashem, vi ir ale zent es baim haintikn tog.

di shlichim geshichte 23:6

un visendik, az ein teil iz Tsedukim un di andere teil Perushim, hot Poylos a geshrei geton in dem Sanhedrin: brider, ich bin a Parush ben Perushim; vegen der hofenung fun techiyas hameysim ver ich gemishpet!

di shlichim geshichte 6:1

un in di dozike teg, ven di talmidim hoben zich gemert, iz gevoren a gemurml fun di Helenistn kegen di Ivrim, machmas in der tog teglecher badinung zenen zeiere almones farnachlesikt gevoren.

Roymer briv 11:1

ich zog deriber, hot den Hashem farshtoisen zain folk? chas vesholem! vorem oich ich bin a ben Yisroel, fun Avrahams zomen, funem sheyvet Binyamin.

b Korinter briv 11:22

zei zenen Ivrim? ich bin oich. zei zenen Yisroelim? ich oich. zei zenen Avrahams zomen? ich oich.