Filiper 3:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ vorem mir zenen di (fun der emeser) bashnaidung, vos dinen Hashem durchn Gaist, vos barimen zich inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, un hoben nisht kein bitochen oif dem gashmiesdikn;

Filiper 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 1:9

vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Roymer briv 15:17

ich hob deriber epes, mit vos zich tsu barimen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, mit di inyonim, vos zenen shaich Hashem.

Roymer briv 7:6

itst ober zenen mir poter fun der gezets, zaiendik geshtorben vos shaich dem, tsu velchen mir zenen geven gebunden, kedei mir zolen dinen in der banaiyung funem Gaist, un nisht loit der altkeit funem os.

Roymer briv 8:15

vail ir hot nisht bakumen dem gaist fun knechtshaft vider moire tsu hoben, nor ir hot bakumen dem Gaist fun adoptirung, durch velchen mir rufen: Abba, Tate foter.

Roymer briv 8:39

nisht hoichkeit, nisht tifenish, nisht kein shum ander bashefenish vet zain imshtand undz tsu sheiden fun Hashems libe inem Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har.

Roymer briv 9:6

ober dos batait nisht, az Hashems vort iz tsunisht gevoren. vorem nisht ale zenen Yisroel, vos zenen fun Yisroel;

b Korinter briv 11:18

vail a sach barimen zich loit dem fleish, vel ich mich oich (azoi) barimen.

Galater 5:25

oib mir leben durchn Gaist, lomir oich zich oiffiren inem Gaist.

Galater 6:16

un vifel es velen leben loit dem dozikn klal, sholem oif zei un rachomim, un oif dem Yisroel fun Hashem.

Efezer 6:18

mispalel zaiendik tsu yeder tsait inem Gaist mit tfiles un tachnunim, un tsu dem tsvek vachendik mit yeder hasmode un gebet far ale kedoishem,

Filiper 1:1

Poylos un Timotiyos, knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu ale heilike inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velche gefinen zich in Phillippi, mit di mashgichem un shamashim:

Filiper 3:12

nisht az ich hob shoin dergreicht, oder bin shoin fulkum gevoren; nor ich yog noch, efsher vel ich oich dergreichen, vi ich bin dergreicht gevoren funem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Filiper 3:14

ich yog mich tsum tsil noch dem sachar fun Hashems hoicher barufung inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Koloser briv 2:11

in vemen ir zent oich gemalt gevoren mit a bashnaidung (milah) nisht mit hent gemacht, durch oiston zich fun dem guf fun fleish, in der bashnaidung (milah) fun dem Moshiach;

Yehudes briv 1:20

ir ober, gelibte, derboiendik zich in eier heilikster emune, un tfile tuendik inem Ruach HaKoidesh,