Filiper 2:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ derfar take hot oich Hashem im zeier derheibt, un im geshenkt dem nomen, vos iz iber yedn nomen,

Filiper 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:27

alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter, un keiner ken nisht dem zun achuts der foter; un keiner ken nisht dem foter achuts der zun, un vemen der zun vil im megale zain.

Mattityahu 28:18

un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot mit zei geredt, azoi tsu zogen: es iz mir gegeben gevoren yede macht in himel un oif der erd.

Lukas 10:22

alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter; un keiner veist nisht, ver der zun iz, achuts der foter; un ver der foter iz, (veist keiner nisht) achuts der zun, un der, tsu vemen der zun vil es antpleken.

Yochanan 13:3

(Yeshua/Yehoshua) visendik, az der foter hot im alts ibergeben in di hent arain, un az er iz gekumen fun Hashem un geit tsu Hashem,

Yochanan 17:11

un ich bin mer nisht in der velt, un zei zenen in der velt, un ich kum tsu dir. heiliker foter, bahit zei in dain nomen, vos du host mir gegeben, kedei zei zolen zain eins, azoi vi mir!

Yochanan 17:12

beshas ich bin geven mit zei, hob ich zei bahit in dain nomen, velchen du host mir gegeben; un hob gevacht (iber zei), un keiner fun zei iz nisht farloiren gegangen, achuts der ben haavadon (farloirener zun), kedei der pasuk zol mekuyem veren.

Yochanan 17:5

un itst, foter, farherlech du mich, mit der herlechkeit, vos ich hob gehat bai dir, eider di velt iz (bashafen) gevoren.

di shlichim geshichte 5:31

im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.

Efezer 1:10

kedei in der farvaltung fun der fulkeit fun di tsaitn aintsuzamlen inem Moshiach alts, vos iz oif di himlen un oif der erd;

Koloser briv 1:18

un er iz der kop fun dem guf, di kehile; er iz der onhoib, der bchor fun di toite, kedei er zol zain in alem der ershter.

b Tesaloniker briv 1:12

kedei der nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua zol farherlecht veren in aich, un ir in im, loit dem chesed fun undzer G‑t un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

briv tsu di Yidn 1:4

verendik oif azoifil derhoibener fun di malochim oif vifel der nomen, velchen er hot geyarshent, iz choshuver fun zei.

briv tsu di Yidn 1:9

du host lib gehat gerechtikeit un gehast rishes, tsulib dem hot dich G‑t dain G‑t gezalbt miten eil fun freid iber daine chaveirim. (Tehillim 45:7,8)

briv tsu di Yidn 12:2

un kuken oif Yeshuan/Yehoshuan, dem grinder un farendiker fun undzer emune, vos far der freid, velche iz geleigt gevoren far im, hot er dertrogen dem boim. farachtendik di charpe, un zich anidergezetst oif der rechter zait fun Hashems kisei hakoved.

briv tsu di Yidn 2:9

mir zen ober Yeshuan/Yehoshuan, im, vos iz abisel klener gemacht fun malochim durch di yesurim fun toit, gekreint mit koved un herlechkeit, az er zol, durch Hashems chesed, toyem zain dem toit far yedn (mentshn).

a Petros briv 3:22

velcher iz oif Hashems rechter hant, noch dem vi er iz aroif in himel arain; tsu im zenen untertenik malochim un memsholes un machtn.

b Petros briv 1:17

vorem er hot bakumen fun G‑t dem foter koved un herlechkeit, ven aza kol iz aropgekumen tsu im fun der mayestetisher herlechkeit: (tsitiren nitsitiren) der doziker iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen;

g Yochanan briv 1:7

vorem far zain nomen vegen zenen zei aroisgegangen, nisht onnemendik kein zach fun di umes (hooilem).

di antplekung 1:5

un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, velcher iz der bagloibter eides, der bchor fun di meisim, un der hersher iber di melachim fun der erd. tsu im, velcher hot undz lib, un hot undz oisgeleizt fun undzere zind durch zain eigen blut,

di antplekung 11:15

un der zibeter malech hot geblozen; un es zenen gekumen hoiche koiles in himel, azoi tsu zogen: dos Malchus fun der velt iz gevoren (dos Malchus) fun undzer Har un fun zain Moshiach; un er vet kenigen lolmei olamim. (Daniel 7:13-14)

di antplekung 19:16

un hot a nomen oif zain kleid un oif zain dich oifgeshriben: Melech hamelachim un Adoin haadoinem.

di antplekung 3:21

ver es iz menatseyech, dem vel ich geben tsu zitsen mit mir oif main kisei hakoved, vi oich ich hob menatseyech geven un mich anidergezetst mit main foter oif zain kisei hakoved.

di antplekung 5:12

un zei hoben gezogt mit a hoich kol; roe iz dos Lemele, dos geshochtene, tsu nemen di macht un ashires un chochme un shtarkeit un ere un koved un loib!