Filiper 2:30 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁰ vail tsulib dem verk fun Moshiach iz er gekumen noent tsum toit, rizikirendik miten leben kedei tsu derfilen dos, vos hot gefelt in eier badinung far mir.

Filiper 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 20:24

nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.

Roymer briv 16:4

velche hoben geleigt zeier eigenem haldz far main leben; vemen nisht nor ich bin dankbar, nor oich ale kehiles fun di umes hooilem;

a Korinter briv 15:53

vorem dos dozike fardarbleche muz zich onkleiden mit umfardarblechkeit, un dos dozike shterbleche muz onkleiden aumshterblechkeit.

a Korinter briv 16:10

ven ober Timotiyos vet kumen, zolt ir zen, az er zol zain bai aich on moire; vail er tut dem Hars verk, vi ich alein;

a Korinter briv 16:17

un ich frei mich oif dem onkumen fun Stefanasn un Fortunatusn un Achaicusn, vail vos es felt mir fun eier tsad, hoben zei memale geven.

b Korinter briv 12:15

ich ober vil hechst geren oisleigen (vos ich hob) un oisgeleigt veren far eiere nefoshes. oib ich hob aich azoi shefedik lib, bin ich veiniker gelibt?

b Korinter briv 4:12

azoi arum virkt der toit in undz, dos leben ober in aich.

Filiper 2:17

nor oib ich zol afile oisgegosen veren oif dem korben un avoide fun eier emune, frei ich mich, un frei mich mit aich ale tsuzamen;

Filiper 2:27

vorem er iz take geven toitkrank; nor Hashem hot zich merachem geven oif im, un nisht nor oif im alein, nor oich oif mir, kedei ich zol nisht hoben troier oif troier.

Filiper 4:10

un ich hob mich zeier gefreidt inem Har, az ir hot videramol balebt eier zorgen far mir; ir hot mich take tomed in zinen gehat, nor es hot aich gefelt a gelegenheit.

Filiper 4:18

itst hob ich fun alem un (afile noch) a shefe; ich bin ongefilt, hobendik bakumen fun Epafroditusn dos, vos ir hot geshikt, a geshmakn reiech, a korben, vos iz ongenem un voilgefelen tsu Hashem.

Filemon briv 1:13

ich hob im geren gevolt halten bai mir, kedei er, als dain fartreter, zol mir dinen in di keitn fun der Besoire Toive;

di antplekung 12:11

un zei hoben im menatseyech geven durch dem blut fun dem Lemele, un durch dem vort fun zeier eides zogen; un hoben nisht lib gehat zeier leben biz tsum toit.