Filiper 2:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ nor oib ich zol afile oisgegosen veren oif dem korben un avoide fun eier emune, frei ich mich, un frei mich mit aich ale tsuzamen;

Filiper 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 20:24

nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.

di shlichim geshichte 21:13

demolt hot Poylos geentfert: vos tut ir, vos ir veint un tsebrecht mir dos harts? vorem ich bin greit nisht bloiz gebunden tsu veren, nor oich tsu shtarben in Yerushalayim far dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua.

Roymer briv 12:1

ich bet aich deriber, brider, durch di rachomim fun Hashem, az ir zolt genenen eiere gufim vi a lebedik, heilik korben, vos iz voilgefelen tsu Hashem, vorem dos iz eier gaistike avoide.

Roymer briv 15:16

tsu zain a knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu di umes hooilem, dinendik vi a koyen in der Besoire Toive fun Hashem, kedei dos korben fun di umes hooilem zol veren bavilikt, geheilikt durch dem Ruach HaKoidesh.

b Korinter briv 12:15

ich ober vil hechst geren oisleigen (vos ich hob) un oisgeleigt veren far eiere nefoshes. oib ich hob aich azoi shefedik lib, bin ich veiniker gelibt?

b Korinter briv 4:12

azoi arum virkt der toit in undz, dos leben ober in aich.

b Korinter briv 6:10

vi troierike, ober tomed freilech; vi oremelait, velche machen ober a sach raich; vi azelche, vos hoben gornisht, un bazitsen doch alts.

b Korinter briv 7:4

grois iz main bitochen benegeie aich, grois iz main barimen zich vegen aich: ich bin ful mit nechome, ich flis iber mit simcha in ale undzere tsores.

Filiper 1:20

loit main ernster dervartung un bitochen, az ich vel in gornisht farshemt veren, nor in yeder mutikeit, vi alemol, azoi oich itst, vet Moshiach farherlecht veren in main laib, sai durchn leben un sai durchn toit.

Filiper 2:18

un iber dem dozikn zolt ir zich oich freien un mitfreien mit mir.

Filiper 2:30

vail tsulib dem verk fun Moshiach iz er gekumen noent tsum toit, rizikirendik miten leben kedei tsu derfilen dos, vos hot gefelt in eier badinung far mir.

Filiper 4:18

itst hob ich fun alem un (afile noch) a shefe; ich bin ongefilt, hobendik bakumen fun Epafroditusn dos, vos ir hot geshikt, a geshmakn reiech, a korben, vos iz ongenem un voilgefelen tsu Hashem.

Koloser briv 1:24

itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;

a Tesaloniker briv 2:8

azoi hot es undz getsoigen tsu aich, az mir hoben gevolt zich teilen mit aich, nisht bloiz mit der Guter Besoire fun Hashem, nor afile mit undzer eigen leben, vail ir zent undz gevoren zeier taier.

b Timotiyos briv 4:6

vorem ich ver shoin gebrengt vi a korben nesech, un di tsait fun main ptire iz gekumen.

a Petros briv 2:5

un ir alein, vi lebedike shteiner, boit aich oif tsu a ruchniesdik hoiz, far a heiliker kehune, makrev tsu zain ruchniesdike korbones, vos zenen voil ongenumen bai Hashem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

a Yochanan briv 3:16

durch dem dozikn hoben mir derkent di libe: vail er hot anidergeleigt zain leben far undzertvegen; un mir zenen oich mechayev anidertsuleigen undzere lebns far di brider.