Filiper 2:15 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁵ kedei ir zolt zain on shuld un on falshkeit, kinder fun Hashem on a mum in der mit fun a farkrimt un a fardreit dor, tsvishen velche ir shaint vi licht in der velt,

Filiper 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:16

ze, ich shik aich vi shof tsvishen velf. zeit zhe klug vi di shlangen, un on falshkeit vi di toibn.

Mattityahu 17:17

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik gezogt: o umgloibik un farkrimt dor! vilang zol ich zain bai aich? vilang zol ich aich dertrogen? brengt im aher tsu mir!

Mattityahu 5:45

kedei ir zolt zain kinder fun eier foter, vos iz in himel. vail er lozt zain zun shainen oif beize un oif gute, un lozt regenen oif tsadikim un oif reshoiem.

Mattityahu 5:48

deriber zolt ir zain fulkum, vi eier himlisher foter iz fulkum.

Lukas 1:6

un beide zenen zei geven tsadikim far Hashem, un hoben gelebt in ale mitsvos un chukkim fun dem Har (Hashem) on a feler.

Lukas 6:35

ir ober zolt lib hoben eiere sonim, un tut guts, un lait, on tsu hofn oif epes tsurik; un grois vet zain eier sachar, un ir vet zain dem Oibershterns kinder; vail er iz gut tsu di umdankbare un shlechte.

Yochanan 5:35

er iz geven dos brenendike un shainendike licht; un ir hot zich gevolt mesameyech zain lefi sho in zain licht.

di shlichim geshichte 2:40

un mit noch a sach andere reid hot er eides gezogt un zei mazer geven, zogendik: ratevet zich fun dem dozikn farkrimtn dor.

di shlichim geshichte 20:30

un fun aich alein velen oifshtein mener, vos reden farkerte zachn, optsuneigen di talmidim noch zich.

Roymer briv 16:19

vorem eier gehorchzamkeit iz alemen bakant. deriber frei ich mich iber aich; nor ich vil, az ir zolt zain chachomim vos shaich dem gutn un temimim vos shaich dem shlechtn.

a Korinter briv 1:8

velcher vet aich oich gruntfestiken biz tsu sof, (kedei ir zolt zain) umshuldik in dem tog fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

b Korinter briv 6:17

deriber: geit arois fun zeier mit, un sheidt aich op, zogt der Har (G-t), un rirt nisht on kein tome zach; (Yeshayah 52:11; Yirmeyah 51:45) un ich vel aich oifnemen,

Efezer 5:27

kedei er zol avekshtelen far zich di kehile a herleche, vos hot nisht kein flek oder kneitsh oder epes dos glaichen, nor az zi zol zain heilik un on a feler.

Filiper 1:10

kedei untersheiden di farsheidene zachn, kedei ir zolt zain loiter un vos derfiren nisht tsum shtroichlen biz tsum tog funem Moshiach,

Filiper 3:6

loit der kanoes—a roidef fun der kehile; vos shaich der tsedokes, velche kumt fun der toire, on a mum.

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Timotiyos briv 3:10

un zolen di dozike koidem kol veren oisgeprubirt; shpeter zolen zei dinen vi shamashim, oib zei zenen on a feler.

a Timotiyos briv 3:2

der mashgiyech darf deriber zain on a feler, a man fun ein froi, nichter, basheiden, an onev, a machnes oirech, mesugl lerer;

a Timotiyos briv 5:14

ich vil deriber, az di yunge zolen chasene hoben, geboiren kinder, firen a hoiz, un nisht geben dem kegner kein shum gelegenheit tsu lesteren;

a Timotiyos briv 5:20

di choytim zolstu shtrofen far alemen, kedei afile di ibrike zolen moire hoben.

a Timotiyos briv 5:7

dos zolstu bafelen, kedei zei zolen zain on a feler.

Titus briv 1:6

oib einer iz on a feler, der man fun ein vaib, hot gloibike kinder, vemen men bashuldikt nisht in tseloznkeit, oder umgehorchzamkeit.

Titus briv 2:10

nisht ganvenen, nor aroisvaizen yede gute getraishaft, kedei zei zolen batsiren di lernung fun Hashem undzer reter in alem.

Titus briv 2:15

di dozike zachn zolstu zogen, un mazer zain un shtrofen mit yeder shtrengkeit. keiner zol dich nisht mevaze zain.

briv tsu di Yidn 7:26

vorem far undz iz geven pasen aza koyen gadol, (vos iz) heilik, umshuldik, loiter, opgezundert fun choytim un derheibt iber di himlen;

a Petros briv 2:12

firt a gutn leben tsvishen di umes (hooilem), kedei in dem, in velchen zei reden op fun aich vi fun reshoiem, doch, zeendik eiere maisim tovim, zolen zei opgeben koved tsu Hashem inem tog fun rechenshaft.

a Petros briv 2:9

ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)

b Petros briv 3:14

derfar, gelibte, vail ir dervart di dozike zachn, zolt ir zich flaisen gefunen tsu veren in sholem, on a flek un on a mum far im.

di antplekung 2:5

gedenk zhe funvanen du bist opgefalen, un tu tshuve, un tu daine ershte maisim; un oib nisht, vel ich kumen un avekshtoisen dain menoire fun ir ort, oib du vest nisht tshuve ton.

di antplekung 3:9

ze, ich gib fun der beis hakneset (farfiren durch) Satan di, velche zogen vegen zich, az zei zenen Yidn, un zenen es nisht, nor zogen shkorim; ot vel ich zei machen kumen un zich buken far daine fis, un zei velen visen, az ich hob dich lib.