Filiper 2:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ tut alts on murmlen un vichuchim,

Filiper 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:11

un ven zei hoben es genumen, hoben zei gemurmlt oif dem bal habeis,

Markos 14:5

vorem men hot gekent farkoifen dem dozikn zalbeil far mer vi drai hundert dinrim, un es geben tsu di oremelait. un zei hoben zich ongebeizert oif ir.

Markos 9:14

un kumendik tsu di talmidim, hoben zei gezen a groisn hamon mentshn arum zei, un sofrim halten mit zei a vikuech.

Lukas 5:30

un di Perushim un zeiere sofrim hoben gemurmlt tsu di talmidim zaine, azoi tsu zogen: farvos est ir un trinkt mit shtaier oifmoner un zinder?

di shlichim geshichte 15:2

un ven es iz gevoren a mehume un nisht kein kleine machloike tsvishen Poylosn un Bar-Nabban mit zei, hot men bashlosen, az Poylos un Bar-Nabba un einike andere fun zei zolen aroifgein kein Yerushalayim tsu di shlichim un zkeinem vegen der doziker shaile.

di shlichim geshichte 15:39

un es iz gekumen tsu a farbiterung, azoi, az zei hoben zich opgeteilt einer fun andern, un Bar-Nabba hot genumen Markosn un zich avekgeshift kein Cyprus;

di shlichim geshichte 15:7

un ven es iz gevoren a groise machloike, hot Petros zich oifgeshtelt un gezogt tsu zei: brider, ir veist, az fun di frieste teg on hot Hashem (mich) oisderveilt tsvishen aich, kedei durch main moil zolen di umes (hooilem) heren dos vort fun der Besoire Toive un zolen gloiben.

di shlichim geshichte 6:1

un in di dozike teg, ven di talmidim hoben zich gemert, iz gevoren a gemurml fun di Helenistn kegen di Ivrim, machmas in der tog teglecher badinung zenen zeiere almones farnachlesikt gevoren.

Roymer briv 12:18

oif vifel es ligt in aich, oib meglech, zet tsu leben besholem mit ale mentshn.

Roymer briv 14:1

dem shvachn in der emune zolt ir mekarev zain, nor nisht tsu halten vichuchim iber tsveifelhafte meinungen.

Roymer briv 16:17

un ich bet aich, brider, achtung tsu geben oif di, vos machen on machloikes un michshoilem lehepech tsu dem lernen, vos ir zent gelernt gevoren; un maidt zei ois.

a Korinter briv 10:10

murmlt oich nisht, vi a teil fun zei hoben gemurmlt, un zenen umgekumen durch dem mashches.

b Korinter briv 12:20

vorem ich hob moire, tomer, kumendik, vel ich aich nisht gefinen azoi vi ich vil; un ich zol gefunen veren azoi, vi ir vilt nisht; tomer vet zain krigeraien, kine, roiges, machloikes, loshen horo, rechiles, gaive, umruen;

Galater 5:15

oib ober ir baist un prest zich eins dos andere, git achtung, ir zolt nisht fartsert veren einer funem andern.

Galater 5:26

lomir zich nisht yogen noch pustn koved, tsu dertsernen einer dem andern un mekane tsu zain einer dem andern.

Filiper 2:3

gornisht tuendik durch tsankerai oder puster gaive, nor anivesdikerheit haltendik einer dem andern vi greser fun zich alein;

a Tesaloniker briv 5:13

un ir zolt zei tsuteilen zeier fil koved mit libe tsulib zeier arbet. hot sholem tsvishen zich.

a Tesaloniker briv 5:15

zet, az keiner zol nisht optsolen keinemen shlechts far shlechts; nor tomed zolt ir nochyogen dos gute einer far dem andern un far alemen.

briv tsu di Yidn 12:14

yogt noch sholem mit alemen un di heilikung, on velcher keiner vet nisht zen dem Har;

Yaakovs briv 1:20

vorem a mentshns tsorn iz nisht virkt di gerechtikeit fun Hashem.

Yaakovs briv 3:14

oib ober ir hot bitere kine un tsankerai in eier harts, zolt ir zich nisht barimen, un zeit nisht falsh tsum emes.

Yaakovs briv 5:9

ziftst nisht, brider, einer kegen dem andern; kedei ir zolt nisht gemishpet veren; ot shteit (shoin) der shoifet far di tirn.

a Petros briv 3:11

zol er zich opneigen fun shlechts un ton guts, zol er zuchen sholem un nochyogen im.

a Petros briv 4:9

zeit gastfraindlech einer tsum andern on gemurml;

Yehudes briv 1:16

di dozike zenen murmler, un vos baklogen zich (nor), beshas zei geien noch zeiere taives, un zeier moil redt shtoltse zachn, un zenen noisa ponem tsulib shochad.