Filiper 2:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² deriber, maine gelibte, vi ir zent tomed geven gehorchzam, nisht nor in main onvezenheit (bai aich), nor fil mer itst in main opveznheit, azoi arbet ois eier eigene yeshue mit yira un mit tsiterenish;

Filiper 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:12

ober fun di teg fun Yochanan fun der (Yarden) mikveh biz itst laidt dos Malchus Hashomaiem gevald, un di, vos ton gevald raisen es tsu zich.

Mattityahu 11:29

nemt main yoch oif zich, un lernt fun mir; vail ich bin an onev un fun a niderik gemit, un ir vet gefinen menuche far eiere neshomes.

di shlichim geshichte 16:29

un er hot farlangt a licht, iz araingeshprungen, un tsiterendik iz er anidergefalen far Poylosn un Silan,

di shlichim geshichte 9:6

nor shtei oif, un gei arain in der shtot, un es vet dir gezogt veren, vos du zolst ton.

Roymer briv 2:7

tsu di, vos zuchen mit savlones durch maisim tovim—herlechkeit, koved un aumshterblechkeit, eibik leben;

a Korinter briv 15:58

derfar, gelibte brider maine, zeit fest, umbaveglech, un mert aich tomed in der zach fun dem Har, vail ir veist, az eier pratse iz nisht umzist inem Har.

a Korinter briv 2:3

un bin geven bai aich in shlafkeit un in forcht un in grois tsiterenish.

a Korinter briv 4:14

nisht aich tsu farshemen shraib ich dos, nor, vi gelibte kinder maine, aich tsu zogen musar.

b Korinter briv 7:15

un zain hertsleche libe iz zeier grois tsu aich, ven er dermont zich eier alemens gehorchzamkeit, vi ir hot im oifgenumen mit yira un mit tsiteren.

Efezer 6:5

ir knecht, gehorcht di, vos loitn fleish zenen eiere harn, mit moire un tsiterenish in der einfachkeit fun eier harts, vi dem Moshiach;

Filiper 1:27

nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive,

Filiper 1:29

vail tsu aich iz gegeben gevoren fun vegen dem Moshiach, nisht nor tsu gloiben in im, nor oich tsu laiden far im;

Filiper 1:5

tsulib eier chavruseshaft in der Besoire Toive fun dem ershtn tog on biz itst;

Filiper 1:6

zaiendik betuech in der doziker zach, az er (Hashem), vos hot ongehoiben a gute arbet in aich, vet zi farfolkomenen biz tsum tog funem Moshiach Yeshua/Yehoshua;

Filiper 2:19

un ich hof in dem Har Yeshua/Yehoshua tsu shiken Timotiyosn tsu aich in gichn, kedei ich zol zich oich filn baruikt, dervisendik zich vi es dergeit aich.

Filiper 4:1

derfar, brider maine gelibte, noch vemen ich benk (azoi), main freid un main kroin, shteit azoi fest inem Har, gelibte maine.

Filiper 4:15

un afile ir, Philippians, veist, az in onhoib fun der Besoire Toive, ven ich hob farlozt Macedonia, hot kein ein kehile mit mir nisht gehat kein chavruseshaft vos shaich der frage fun geben un nemen, achuts ir alein;

a Tesaloniker briv 1:3

dermonen mir di pule fun eier emune un di bamiung fun eier libe un di savlones fun eier hofenung oif undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, far undzer G‑t un foter;

b Timotiyos briv 2:10

derfar trog ich alts iber tsulib di oisderveilte, kedei zei oich zolen dergreichen di yeshue inem Moshiach Yeshua/Yehoshua mit eibikn koved.

briv tsu di Yidn 12:1

deriber oich mir, hobendik arum zich aza volken fun eides (martirer), lomir opton fun zich yede last un di zind, vos ringlt undz azoi laicht arum, un lomir loifen savlonesdik dem vetloif, vos ligt far undz,

briv tsu di Yidn 4:1

lomir deriber zich forchten, tomer, beshas es blaibt far undz a havtachah, araintsukumen in zain menuche, vaizt zich arois, az emitser fun aich blaibt hintershtelik.

briv tsu di Yidn 4:11

lomir zhe zich flaisen araintsukumen in yener menuche, kedei keiner zol nisht falen loit dem zelbikn baishpil fun vidershpenikeit.

briv tsu di Yidn 5:9

un verendik shleymesdik, iz er gevoren di sibe fun an eibiker yeshue tsu di ale, vos gehorchen im;

a Petros briv 2:11

gelibte, ich bet aich vi geirem un toishvim, halt zich tsurik fun di fleishleche taives, velche halten milchome kegen der neshome;

b Petros briv 3:18

nor vakst in dem chesed un derkentenish fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. koved tsu im sai itst sai in dem tog fun eibikeit. Omein.