Filiper 1:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ un bin mispalel oif dem dozikn, az eier libe zol zich alts shtarken mer un mer in derkentenish un yeder farshtendikeit,

Filiper 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 14:20

brider, zeit nisht kein kinder miten farshtand; nor vos shaich beiz zeit zeigedike kinder, miten farshtand ober dervaksene (mentshn).

b Korinter briv 8:7

yo, vi ir hot in alem a shefe, in emune un in vort un in visen un in yedn flais un in eier libe tsu undz, azoi zolt ir hoben a shefe afile in dem dozikn chesed.

Efezer 5:17

tsulib dem zolt ir nisht zain narish, nor ir zolt farshtein vos dem Har (Hashems) rotsn iz.

Koloser briv 1:9

derfar oich mir, fun dem tog on, ven mir hoben es gehert, oifheren mir nisht oif tfile tsu ton far eiertvegen un tsu beten, az ir zolt ongefilt veren mit der derkentenish fun zain rotsn in yeder chochme un ruchniesdiker farshtendikeit,

Koloser briv 3:10

un hot ongeton dem naiem, velcher vert banait tsu derkentenish loit dem opbild fun zain Bashefer;

a Tesaloniker briv 3:12

un aich zol der Har mern un iberflisn in der libe einer tsum andern un tsu alemen, vi oich undz tsu aich;

a Tesaloniker briv 4:1

un vaiter, brider, beten mir un zenen aich mazer inem Har Yeshua/Yehoshua, az vi ir hot mekabl geven fun undz, viazoi ir darft zich leben voilgefelen tsu Hashem—un take azoi vi ir tut dos, az ir zolt es fil farmeren.

b Tesaloniker briv 1:3

mir zenen mechayev tomed tsu danken Hashem far aich, brider, vi es fast zich, vail eier gloiben vakst zeier shtark, un di libe fun yedn einem fun aich alemen mert zich legabe di andere,

Filemon briv 1:6

kedei di chavruseshaft fun dain emune zol veren virkzam in der derkentenish fun alem gutn, vos iz in undz, tsum Moshiach.

briv tsu di Yidn 5:14

shtarke maicholim ober zenen far dervaksene, velche hoben durch gebroich oisgeibte chushim, untertsusheiden tsvishen guts un shlechts.

a Petros briv 1:22

un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;

b Petros briv 3:18

nor vakst in dem chesed un derkentenish fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. koved tsu im sai itst sai in dem tog fun eibikeit. Omein.