Filiper 1:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ vorem Hashem iz main eides, vi ich benk noch aich alemen in der baremhartsikeit funem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Filiper 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:78

durch der hertslecher derbaremung fun undzer G‑t, durch velchen a zunoifgang fun oiben vet kumen tsu undz,

Roymer briv 1:9

vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Roymer briv 9:1

ich zog dem emes inem Moshiach, ich zog nisht kein sheker, main gevisen zogt mir eides durch dem Ruach HaKoidesh,

b Korinter briv 13:9

vorem mir freien zich, ven mir zenen shvach un ir zent shtark; dos dozike vintshn mir oich, ir zolt veren shleymesdik.

b Korinter briv 6:12

aich iz nisht eng in undz, ir ober zent bagrenetst in eiere eigene emotsyes.

b Korinter briv 7:15

un zain hertsleche libe iz zeier grois tsu aich, ven er dermont zich eier alemens gehorchzamkeit, vi ir hot im oifgenumen mit yira un mit tsiteren.

Galater 1:20

vos ober ich shraib tsu aich, ot far Hashem, az ich zog nisht kein sheker.

Galater 3:26

vorem ale zent ir Hashems kinder durch emune in Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

Galater 4:19

kinder maine, far vemen ich laid vider geburtsveien, biz Moshiach vet nisht gevinen in aich geshtalt,

Filiper 2:1

oib deriber se gefint zich voser treist in dem Moshiach, oib a mitgefil fun libe, oib a chavruseshaft fun dem Gaist, oib rachomim un baremhartsikeit,

Filiper 2:26

vail er hot gebenkt noch aich alemen, un zich shtark metsaer geven tsulib dem, vos ir hot gehert, az er iz krank geven;

Filiper 4:1

derfar, brider maine gelibte, noch vemen ich benk (azoi), main freid un main kroin, shteit azoi fest inem Har, gelibte maine.

Koloser briv 2:1

vorem ich vil aich moidie zain, vos far a groisn ranglenish ich fir far eiertvegen, un far di in Laodicea, un far ale, vos hoben nisht gezen main ponem inem fleish;

Koloser briv 3:12

kleidt zich on deriber, vi oisderveilte fun Hashem, heilike un gelibte, mit a harts fun rachmones, gutskeit, mit a niderik gemit, anove, savlones;

a Tesaloniker briv 2:5

vail vi ir veist, zenen mir keinmol nisht gekumen mit chnifedike reid, oich nisht mit an oisreid fun gaitsikeit, Hashem iz an eides;

a Tesaloniker briv 2:8

azoi hot es undz getsoigen tsu aich, az mir hoben gevolt zich teilen mit aich, nisht bloiz mit der Guter Besoire fun Hashem, nor afile mit undzer eigen leben, vail ir zent undz gevoren zeier taier.

b Timotiyos briv 1:4

ich benk dich tsu zen, gedenkendik daine trern, kedei ich zol ongefilt veren mit simcha,

Filemon briv 1:12

ich hob im tsurikgeshikt tsu dir, im alein, dos heist main harts;

Filemon briv 1:20

yo, main bruder, loz mich a hanoe hoben fun dir inem Har; derkvik main harts in dem Moshiach.

a Yochanan briv 3:17

ver ober es hot nechosim in der velt, un zet zain bruder hoben noit, un farshlist zain harts kegen im, viazoi zhe blaibt Hashems libe in im?