Filiper 1:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ alemol in ale maine tfiles far aich alemen—tfile tuendik mit freid—

Filiper 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 5:5

un tomed, tog un nacht, iz er geven tsvishen di kvorim un oif di berg, shraiendik un shlogendik zich mit shteiner.

Lukas 15:10

ot azoi, zog ich aich, vert a simcha far di malochim fun Hashem iber ein choyte, vos tut tshuve.

Lukas 15:7

ich zog aich, ot azoi vet zain a simcha in himel iber ein choyte, vos tut tshuve, mer vi iber nein un naintsik tsadikim, vos darfen nisht kein tshuve.

Roymer briv 1:9

vorem Hashem, vemen ich din in main gaist in der Besoire Toive fun zain zun, iz main eides vi ich dermon aich on oifher

Filiper 2:2

macht main simcha ful, az ir zolt denken dos zelbike, hobendik di zelbike libe, zaiendik einik, hobendik ein machshove;

Filiper 3:18

vorem a sach leben, vegen vemen ich hob aich merere mol gezogt, un itst zog ich aich veinendik, az zei zenen di sonim fun Moshiachs boim;

Filiper 4:1

derfar, brider maine gelibte, noch vemen ich benk (azoi), main freid un main kroin, shteit azoi fest inem Har, gelibte maine.

Koloser briv 2:5

vorem hagam ich bin vait (fun aich) inem fleish, doch inem Gaist bin ich tsuzamen mit aich, freiendik zich un zeendik eier ordenung un di festkeit fun eier emune in dem Moshiach.

a Tesaloniker briv 1:2

mir danken Hashem tomed far aich alemen, gedenkendik aich in undzere tfiles; on oifher

Filemon briv 1:7

vorem ich hob gehat a groise freid un treist iber dain libe, vail di hertser fun di kedoishem zenen derkvikt gevoren durch dir, main bruder.

b Yochanan briv 1:4

ich hob mich zeier gefreidt, az ich hob gefunen (einike) fun daine kinder gein inem emes, loit vi mir hoben bakumen a gebot fun dem foter.