Filiper 1:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ vorem far mir iz Moshiach dos leben un dos shtarben—a gevins.

Filiper 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

a Korinter briv 1:30

fun im ober zent ir inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher iz far undz gevoren chochme fun Hashem, un tsedokes un kedushe, un geule;

a Korinter briv 3:22

tsi Poylos, tsi Apollos, tsi Kefa, tsi di velt, tsi dos leben, tsi der toit, tsi dos kegenvartike, tsi dos tsukunftike: alts gehert tsu aich,

b Korinter briv 5:1

vorem mir veisen, az ven dos getselt, undzer erdish hoiz, vet tseshtert veren, hoben mir a binyen fun Hashem, a hoiz, nisht mit hent gemacht, an eibiks, in himel.

b Korinter briv 5:6

deriber zenen mir tomed getreist un veisen, az kol zman mir voinen inem guf, zenen mir nisht inderheim bai dem Har.

b Korinter briv 5:8

mir zenen getreist, un vilen liber oisvanderen fun dem guf un zain inderheim baim Har.

Galater 2:20

mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen.

Galater 6:14

far mir ober cholile zol es zain zich tsu barimen, achuts mit dem boim fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, durch velchen di oilem hazeh iz oifgehongen oif der boim gevoren tsu mir, un ich tsu der oilem hazeh.

Filiper 1:20

loit main ernster dervartung un bitochen, az ich vel in gornisht farshemt veren, nor in yeder mutikeit, vi alemol, azoi oich itst, vet Moshiach farherlecht veren in main laib, sai durchn leben un sai durchn toit.

Filiper 1:22

nor oib tsu leben in dem fleish, iz dos dozike far mir frucht fun arbet; un ich veis nisht vos oistsuderveilen.

Filiper 1:23

un fun beide zaitn bin ich in a farlegenheit, hobendik dem farlang nifter tsu veren un tsu zain mit Moshiachn, vail es iz fil beser;

Filiper 2:21

vorem ale zuchen zeiere eigene eskim, nisht dos, vos iz shaich Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

Koloser briv 3:4

ven der Moshiach, undzer leben, vet nisgale veren, vet ir demolt oich nisgale veren mit im in koved.

di antplekung 14:13

un ich hob gehert a kol fun himel, azoi tsu zogen: shraib: voil iz di toite, velche shtarben in dem Har, fun itst on! yo—zogt der Gaist—kedei zei zolen hoben menuche fun zeier mi; vorem zeiere maisim folgen zei noch.