Filiper 1:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ loit main ernster dervartung un bitochen, az ich vel in gornisht farshemt veren, nor in yeder mutikeit, vi alemol, azoi oich itst, vet Moshiach farherlecht veren in main laib, sai durchn leben un sai durchn toit.

Filiper 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 21:19

un dos dozike hot er gezogt, meramez zaiendik, mit vos far a toit er vet faherlechen Hashem. un noch dem vi er hot dos gezogt, zogt er tsu im: folg mir noch!

di shlichim geshichte 20:24

nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.

di shlichim geshichte 21:13

demolt hot Poylos geentfert: vos tut ir, vos ir veint un tsebrecht mir dos harts? vorem ich bin greit nisht bloiz gebunden tsu veren, nor oich tsu shtarben in Yerushalayim far dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua.

di shlichim geshichte 4:31

un beis zei hoben tfile geton, hot dos ort getsitert, in velchen zei zenen geven farzamlt; un ale zenen ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh, un hoben geredt dos vort fun Hashem mit dreistkeit.

Roymer briv 12:1

ich bet aich deriber, brider, durch di rachomim fun Hashem, az ir zolt genenen eiere gufim vi a lebedik, heilik korben, vos iz voilgefelen tsu Hashem, vorem dos iz eier gaistike avoide.

Roymer briv 5:5

di hofenung ober antoisht nisht, vail Hashems libe iz oisgegosen in undzere hertser durch dem Ruach HaKoidesh, velcher iz undz gegeben gevoren.

Roymer briv 6:13

oich zolt ir nisht ibergeben eiere eivrem vi keile zin fun rishes tsu zind, nor git aich iber tsu Hashem, vi lebedik fun di toite un eiere eivrem vi keile zin fun tsedokes tsu Hashem.

Roymer briv 6:19

ich red mentshlech tsulib der shvachkeit fun eier fleish; vorem vi ir hot ibergegeben eiere eivrem vi knecht tsu tume un hefker biz hefker, azoi oich itst zolt ir ibergeben eiere eivrem vi knecht tsu tsedokes biz kedushe.

Roymer briv 8:19

vorem di ernste benkshaft fun der bashafung vart oifen antplekt veren fun Hashems kinder.

Roymer briv 9:33

vi es shteit geshriben: ot leig ich in Tsien an even negef un a feldzn fun shtroichlung; un yeder, vos vet gloiben in im, vet nisht farshemt veren. (Yeshayah 8:14; 28:16) (loitn targum hashivim.)

a Korinter briv 15:31

ich shtarb tog teglech, ich farzicher es bai eier barimung, brider, vos ich hob inem Moshiach Yeshua/Yehoshua dem Har undzern.

a Korinter briv 6:20

vorem ir zent taier gekoift gevoren; deriber zolt ir opgeben koved tsu Hashem in eier guf!

a Korinter briv 7:34

un er iz tseteilt. un di nisht farheirate froi un di bsule zorgt zich far di zachn funem Har, kedei zi zol zain heilik sai inem kerper sai inem gaist; di chasene gehate (froi) ober zorgt zich vegen di zachn fun der velt, viazoi zi zol voilgefelen dem man.

b Korinter briv 10:8

vorem ven ich zol mich afile abisel mer barimen mit undzer reshus, vos der Har hot undz gegeben tsu eier oifboiung, un nisht tsu eier tseshterung, vel ich nisht farshemt veren:

b Korinter briv 3:12

hobendik deriber aza hofenung, reden mir fil dreistkeit,

b Korinter briv 4:10

tomed trogen mir arum in undzer laib dos shtarben fun Yeshuan/Yehoshuan, kedei dos leben fun Yeshuan/Yehoshuan zol antplekt veren in undzer guf.

b Korinter briv 5:15

un er iz geshtorben far alemen, kedei di lebedike zolen mer nisht leben far zich alein, nor far dem, velcher iz far zei geshtorben un oifgeshtanen.

b Korinter briv 7:14

vail oib ich hob mich epes barimt far im vegen aich, bin ich nisht farshemt gevoren; nor vi mir hoben tsu aich alts geredt vorhaftik, oich azoi iz undzer barimen zich far Titusn vor gevoren.

b Korinter briv 7:4

grois iz main bitochen benegeie aich, grois iz main barimen zich vegen aich: ich bin ful mit nechome, ich flis iber mit simcha in ale undzere tsores.

Filiper 1:14

un dos rov fun di brider inem Har iz dermutikt gevoren durch maine keitn, mit noch mer mut, umdershroken tsu reden Hashems vort.

Filiper 2:17

nor oib ich zol afile oisgegosen veren oif dem korben un avoide fun eier emune, frei ich mich, un frei mich mit aich ale tsuzamen;

Koloser briv 1:24

itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;

a Tesaloniker briv 5:23

un der G‑t fun sholem alein zol aich heiliken durch un durch; un zol eier gantser gaist un nefesh un guf opgehiten veren on a mum bai dem viderkumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Petros briv 4:16

oib ober (emitser laidt) als a Moshichist, zol er zich nisht shemen; nor opgeben koved tsu Hashem in dem dozikn nomen.

a Yochanan briv 2:28

un itst, kinder, blaibt in im; kedei ven er vet nisgale veren, zolen mir hoben dreistkeit, un zich nisht darfen shemen far im bai zain onkumen.