Filiper 1:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ vorem ich veis, az dos dozike vet oisfalen tsu main yeshue, durch eier mispalel zain un durch der hilf fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs Gaist,

Filiper 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 16:7

onkumendik ober kein Misien, hoben zei farzucht tsu raizen kein Bithynia, un der Gaist fun Yeshuan/Yehoshuan hot zei nisht gelozt;

Roymer briv 8:28

un mir veisen, az far ale, vos hoben lib Hashem, virkt alts tsuzamen tsum gutn, tsu di, vos zenen gerufen loit zain tsil.

Roymer briv 8:9

ober ir zent nisht inem fleish nor inem Gaist, oib Hashems Gaist voint beemes in aich. un oib emitser hot nisht Moshiachs Gaist, gehert der doziker nisht tsu im.

a Korinter briv 4:17

ot tsulib dem hob ich geshikt tsu aich Timotiyosn, velcher iz main gelibt un getrai kind inem Har, vos vet aich dermonen maine drochim inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, vi azoi ich lern umetum in yeder kehile.

b Korinter briv 1:11

beshas ir tut oich mithelfen mit eier tfile ton far undz; kedei far der matone, vos iz undz gegeben gevoren fun a sach perzonen, zolen a sach opgeben a shvach far undzertvegen.

Galater 3:5

un er, velcher git aich dem Gaist un tut oif tsvishen aich gvuros, (tsi tut er es den) durch vert fun 613 zchus, oder der gloiben (emune) vos tut kumen fun heren?

Galater 4:6

un vail ir zent kinder, hot Hashem aroisgeshikt dem Gaist fun zain zun in undzere hertser arain, vos ruft: Abba, Tate foter!

Filiper 1:18

deriber vos? nor al kol ponem, tsi als an oisreid oder beemes, Moshiach vert oisgerufen: un in dem dozikn frei ich mich, un vel mich noch freien.

a Petros briv 1:11

choiker zaiendik oif velcher oder vos far a tsait Moshiachs Gaist in zei hot ongevizen, beshas er hot forois eides gezogt fun di laiden (vos hoben gezolt kumen) oif Moshiachn un di herlechkeitn noch dem.