Filiper 1:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ deriber vos? nor al kol ponem, tsi als an oisreid oder beemes, Moshiach vert oisgerufen: un in dem dozikn frei ich mich, un vel mich noch freien.

Filiper 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 23:13

vei iz ober tsu aich, sofrim un Perushim, tsvuakes! az ir farshlist dos Malchus Hashomaiem far di mentshn. vorem ir geit nisht arain, un di arainkumendike lozt ir nisht araingein.

Markos 12:40

zei vos shlingen ein di haizer fun almones, un davenen kloymersht lang: zei velen bakumen a greser mishpot.

Lukas 9:45

zei ober hoben nisht farshtanen dos dozike vort un es iz geven farhoilen fun zei, kedei zei zolen nisht visen di bataitung derfun; un zei hoben moire gehat im tsu fregen vegen dem dozikn vort.

Lukas 9:50

Yeshua/Yehoshua ober hot tsu im gezogt: ir zolt nisht farveren! vorem ver es iz nisht kegen aich, der iz far aich.

Roymer briv 3:9

deriber vos? tsi hoben mir den epes a maile? beshum oifen nisht! vorem mir hoben shoin frier bavizen, az sai der Yid un sai der Grich zenen ale unter der zind;

Roymer briv 6:15

deriber vos? zolen mir zindikn, vail mir zenen nisht unter der (machmer chumre) gezets nor unter dem chesed? chas vesholem!

a Korinter briv 10:19

vos zhe iz es den vos ich zog? az a korben tsu an opg-t iz epes? oder az der opg-t (alein) iz epes?

a Korinter briv 14:15

vi zhe zol es zain? ich vel tfile ton mit dem gaist, un vel oich tfile ton miten seichel; ich vel zingen mit dem gaist, un vel oich zingen miten farshtand.

a Korinter briv 15:11

deriber tsi ich, tsi zei, azoi darshenen mir, un azoi hot ir gegloibt.

Filiper 1:19

vorem ich veis, az dos dozike vet oisfalen tsu main yeshue, durch eier mispalel zain un durch der hilf fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs Gaist,